Ingeschreven In Andere Talen

Afrikaans:

ingeskryf

Albanees:

të regjistruar

Amhaars:

ተመዝግቧል

Arabisch:

المقيدين

Armeens:

գրանցված

Azerbeidzjaans:

qeydiyyatdan keçdi

Baskisch:

matrikulatuta

Bengaals:

নথিভুক্ত

Bosnisch:

upisan

Bulgaars:

записани

Catalaans:

inscrits

Chinese traditionele):

註冊

Corsicaans:

iscrittu

Deens:

indskrevet

Duitse:

eingeschrieben

Engels:

enrolled

Esperanto:

enskribiĝis

Ests:

sisse kirjutatud

Fins:

kirjoilla

Frans:

inscrit

Galicisch:

inscrito

Georgisch:

ჩაირიცხა

Grieks:

εγγεγραμμένος

Gujarati:

નોંધાયેલ

Hausa:

yi rajista

Hawaiiaans:

kākau inoa ʻia

Haïtiaans Creools:

anrole

Hebreeuws:

נרשם

Hmong:

cuv npe

Hongaars:

beiratkozott

IJslands:

skráðir

Iers:

cláraithe

Igbo:

edebanye aha

Indonesisch:

terdaftar

Italiaans:

iscritto

Japans:

登録済み

Javaans:

dipuntampi

Jiddisch:

איינגעשריבן

Kannada:

ಸೇರಿಕೊಂಡಳು

Kazachs:

тіркелді

Khmer:

បានចុះឈ្មោះ

Kirgizisch:

катталган

Koerdisch:

qeydkirî

Koreaans:

등록

Kroatisch:

upisao

Latijns:

adscriptus

Lets:

reģistrēts

Litouws:

įstojo

Luxemburgs:

ageschriwwen

Macedonisch:

запишани

Madagaskar-:

voasoratra anarana

Malayalam:

എൻറോൾ ചെയ്തു

Maleis-:

didaftarkan

Maltees:

irreġistrat

Maori-:

kua whakaurua

Marathi:

नोंदणी केली

Mongools:

бүртгүүлсэн

Myanmar (Birmees):

စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။

Nederlands:

ingeschreven

Nee.:

दाखिला लिया

Nepalees:

भर्ना गरियो

Noors:

påmeldt

Oekraïens:

зарахований

Oezbeeks:

ro'yxatdan o'tgan

Pasjtoe:

نوم لیکنه

Perzisch:

ثبت نام کرد

Pools:

przyjęty

Portugees (Portugal, Brazilië):

matriculado

Punjabi:

ਦਰਜ ਕੀਤਾ

Roemeense:

înscris

Russisch:

зачислен

Samoaans:

lesitalaina

Schots Gaelic:

clàraichte

Sea (Engels):

adalembetsa

Servisch:

уписана

Sesotho:

ngolisitsoe

Shona:

vakanyoresa

Sindhi:

داخل ٿيل

Singalees (Singalees):

ලියාපදිංචි විය

Sloveens:

vpisana

Slowaaks:

zapísaný

Somalisch:

diiwaan gashan

Spaans:

matriculado

Sundanees:

didaptarkeun

Swahili:

waliojiandikisha

Tadzjieks:

номнавис шуд

Tagalog (Filipijns):

naka-enroll

Tamil:

சேர்ந்தார்

Telugu:

నమోదు చేసుకున్నారు

Thais:

ลงทะเบียนเรียน

Tsjechisch:

zapsáno

Tuberculose:

ລົງທະບຽນ

Turks:

kayıtlı

Urdu:

اندراج

VERSIE:

nagpalista

Van Friesland afkomstige:

ynskreaun

Versimpeld Chinees):

注册

Vietnamees:

ghi danh

Welsh:

wedi cofrestru

Wit-Russisch:

паступіў

Xhosa:

bhalisiwe

Yoruba:

forukọsilẹ

Zulu:

bhalisiwe

Zweeds:

inskriven