Matriculado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

ingeskryf

Albanês:

të regjistruar

Alemão:

eingeschrieben

Amárico:

ተመዝግቧል

Armênio:

գրանցված

Azerbaijani:

qeydiyyatdan keçdi

Basco:

matrikulatuta

Bengali:

নথিভুক্ত

Bielo-russo:

паступіў

Bósnio:

upisan

Búlgaro:

записани

Canarim:

ಸೇರಿಕೊಂಡಳು

Catalão:

inscrits

Cazaque:

тіркелді

Chinês simplificado):

注册

Chinês tradicional):

註冊

Coreano:

등록

Corso:

iscrittu

Crioulo haitiano:

anrole

Croata:

upisao

Curdo:

qeydkirî

Dinamarquês:

indskrevet

Eslovaco:

zapísaný

Esloveno:

vpisana

Espanhol:

matriculado

Esperanto:

enskribiĝis

Estoniano:

sisse kirjutatud

Finlandês:

kirjoilla

Francês:

inscrit

Frísio:

ynskreaun

Galego:

inscrito

Galês:

wedi cofrestru

Gaélico escocês:

clàraichte

Georgiano:

ჩაირიცხა

Grego:

εγγεγραμμένος

Guzerate:

નોંધાયેલ

Hausa:

yi rajista

Havaiano:

kākau inoa ʻia

Hebraico:

נרשם

Hmong:

cuv npe

Holandês:

ingeschreven

Húngaro:

beiratkozott

Igbo:

edebanye aha

Indonésio:

terdaftar

Inglês:

enrolled

Ioruba:

forukọsilẹ

Irlandês:

cláraithe

Islandês:

skráðir

Italiano:

iscritto

Iídiche:

איינגעשריבן

Japonês:

登録済み

Javanês:

dipuntampi

Khmer:

បានចុះឈ្មោះ

Latina:

adscriptus

Letão:

reģistrēts

Lituano:

įstojo

Luxemburguês:

ageschriwwen

Macedônio:

запишани

Malaio:

didaftarkan

Malayalam:

എൻറോൾ ചെയ്തു

Malgaxe:

voasoratra anarana

Maltês:

irreġistrat

Maori:

kua whakaurua

Mar (Inglês):

adalembetsa

Marathi:

नोंदणी केली

Mianmar (birmanês):

စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။

Mongol:

бүртгүүлсэн

Nepalês:

भर्ना गरियो

Norueguês:

påmeldt

Não.:

दाखिला लिया

Pashto:

نوم لیکنه

Persa:

ثبت نام کرد

Polonês:

przyjęty

Português (Portugal, Brasil):

matriculado

Punjabi:

ਦਰਜ ਕੀਤਾ

Quirguiz:

катталган

Romena:

înscris

Russo:

зачислен

Samoano:

lesitalaina

Sesotho:

ngolisitsoe

Shona:

vakanyoresa

Sindi:

داخل ٿيل

Sinhala (cingalês):

ලියාපදිංචි විය

Somali:

diiwaan gashan

Suaíli:

waliojiandikisha

Sudanês:

didaptarkeun

Sueco:

inskriven

Sérvio:

уписана

Tadjique:

номнавис шуд

Tagalog (filipino):

naka-enroll

Tailandês:

ลงทะเบียนเรียน

Tcheco:

zapsáno

Telugu:

నమోదు చేసుకున్నారు

Tuberculose:

ລົງທະບຽນ

Turco:

kayıtlı

Tâmil:

சேர்ந்தார்

Ucraniano:

зарахований

Urdu:

اندراج

Uzbeque:

ro'yxatdan o'tgan

VERSÃO:

nagpalista

Vietnamita:

ghi danh

Xhosa:

bhalisiwe

Zulu:

bhalisiwe

Árabe:

المقيدين