المقيدين بلغات أخرى

آيسلندي:

skráðir

أرميني:

գրանցված

ألمانية:

eingeschrieben

أوزبكي:

ro'yxatdan o'tgan

إيرلندي:

cláraithe

إيطالي:

iscritto

اسبرانتو:

enskribiĝis

الأذربيجانية:

qeydiyyatdan keçdi

الأردية:

اندراج

الأسبانية:

matriculado

الأفريكانية:

ingeskryf

الألبانية:

të regjistruar

الأمهرية:

ተመዝግቧል

الأندونيسية:

terdaftar

الأوكرانية:

зарахований

الإستونية:

sisse kirjutatud

الإصدار:

nagpalista

الإنجليزية:

enrolled

الإيغبو:

edebanye aha

الباسك:

matrikulatuta

الباشتو:

نوم لیکنه

البحر (الإنجليزية):

adalembetsa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

matriculado

البلغارية:

записани

البنجابية:

ਦਰਜ ਕੀਤਾ

البنغالية:

নথিভুক্ত

البوسنية:

upisan

البيلاروسية:

паступіў

التاميل:

சேர்ந்தார்

التايلاندية:

ลงทะเบียนเรียน

التشيكية:

zapsáno

التيلجو:

నమోదు చేసుకున్నారు

الجاليكية:

inscrito

الجاوية:

dipuntampi

الجورجية:

ჩაირიცხა

الخمير:

បានចុះឈ្មោះ

الروسية:

зачислен

الزولو:

bhalisiwe

السلوفاكية:

zapísaný

السلوفينية:

vpisana

السندية:

داخل ٿيل

السنهالية (السنهالية):

ලියාපදිංචි විය

السواحيلية:

waliojiandikisha

السوندانيز:

didaptarkeun

السويدية:

inskriven

الصربية:

уписана

الصينية المبسطة):

注册

الغوجاراتية:

નોંધાયેલ

الغيلية الاسكتلندية:

clàraichte

الفريزيان:

ynskreaun

الفنلندية:

kirjoilla

الكاتالونية:

inscrits

الكازاخستانية:

тіркелді

الكانادا:

ಸೇರಿಕೊಂಡಳು

الكرواتية:

upisao

الكريولية الهايتية:

anrole

الكورية:

등록

اللغة التركية:

kayıtlı

اللغة العبرية:

נרשם

اللغة الفارسية:

ثبت نام کرد

اللوكسمبرجية:

ageschriwwen

الليتوانية:

įstojo

الماراثى:

नोंदणी केली

المالايالامية:

എൻറോൾ ചെയ്തു

المالطية:

irreġistrat

الماوري:

kua whakaurua

المجرية:

beiratkozott

المقدونية:

запишани

المنغولية:

бүртгүүлсэн

النرويجية:

påmeldt

النيبالية:

भर्ना गरियो

الهوسا:

yi rajista

اليابانية:

登録済み

اليديشية:

איינגעשריבן

اليوروبا:

forukọsilẹ

اليونانية:

εγγεγραμμένος

تاغالوغ (فلبيني):

naka-enroll

تقاليد صينية):

註冊

تلميع:

przyjęty

تهرب من دفع الرهان:

wedi cofrestru

خوسا:

bhalisiwe

دانماركي:

indskrevet

روماني:

înscris

ساموا:

lesitalaina

سيسوتو:

ngolisitsoe

شونا:

vakanyoresa

صومالي:

diiwaan gashan

طاجيك:

номнавис шуд

عربى:

المقيدين

فرنسي:

inscrit

فيتنامي:

ghi danh

قيرغيزستان:

катталган

كردي:

qeydkirî

كورسيكا:

iscrittu

لا.:

दाखिला लिया

لاتفيا:

reģistrēts

لاتيني:

adscriptus

لغة الملايو:

didaftarkan

مدغشقر:

voasoratra anarana

مرض السل:

ລົງທະບຽນ

ميانمار (البورمية):

စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။

هاواي:

kākau inoa ʻia

همونغ:

cuv npe

هولندي:

ingeschreven