Inscrit Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

ingeskryf

Albanais:

të regjistruar

Allemand:

eingeschrieben

Amharique:

ተመዝግቧል

Anglais:

enrolled

Arabe:

المقيدين

Arménien:

գրանցված

Azerbaïdjanais:

qeydiyyatdan keçdi

Basque:

matrikulatuta

Bengali:

নথিভুক্ত

Biélorusse:

паступіў

Bosniaque:

upisan

Bulgare:

записани

Catalan:

inscrits

Chinois (Traditionnel):

註冊

Chinois simplifié):

注册

Cinghalais (cingalais):

ලියාපදිංචි විය

Corse:

iscrittu

Coréen:

등록

Croate:

upisao

Créole haïtien:

anrole

Danois:

indskrevet

Espagnol:

matriculado

Espéranto:

enskribiĝis

Estonien:

sisse kirjutatud

Finlandais:

kirjoilla

Français:

inscrit

Frison:

ynskreaun

Galicien:

inscrito

Gallois:

wedi cofrestru

Gaélique écossais:

clàraichte

Grec:

εγγεγραμμένος

Gujarati:

નોંધાયેલ

Géorgien:

ჩაირიცხა

Haoussa:

yi rajista

Hawaïen:

kākau inoa ʻia

Hmong:

cuv npe

Hongrois:

beiratkozott

Hébreu:

נרשם

Igbo:

edebanye aha

Indonésien:

terdaftar

Irlandais:

cláraithe

Islandais:

skráðir

Italien:

iscritto

Japonais:

登録済み

Javanais:

dipuntampi

Kannada:

ಸೇರಿಕೊಂಡಳು

Kazakh:

тіркелді

Khmer:

បានចុះឈ្មោះ

Kirghize:

катталган

Kurde:

qeydkirî

Latin:

adscriptus

Letton:

reģistrēts

Lituanien:

įstojo

Luxembourgeois:

ageschriwwen

Macédonien:

запишани

Malais:

didaftarkan

Malayalam:

എൻറോൾ ചെയ്തു

Malgache:

voasoratra anarana

Maltais:

irreġistrat

Maori:

kua whakaurua

Marathi:

नोंदणी केली

Mongol:

бүртгүүлсэн

Myanmar (birman):

စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။

Non.:

दाखिला लिया

Norvégien:

påmeldt

Néerlandais:

ingeschreven

Népalais:

भर्ना गरियो

Ourdou:

اندراج

Ouzbek:

ro'yxatdan o'tgan

Pashto:

نوم لیکنه

Persan:

ثبت نام کرد

Polonais:

przyjęty

Portugais (Portugal, Brésil):

matriculado

Punjabi:

ਦਰਜ ਕੀਤਾ

Roumain:

înscris

Russe:

зачислен

Samoan:

lesitalaina

Sea (anglais):

adalembetsa

Serbe:

уписана

Sesotho:

ngolisitsoe

Shona:

vakanyoresa

Sindhi:

داخل ٿيل

Slovaque:

zapísaný

Slovène:

vpisana

Somali:

diiwaan gashan

Sundanais:

didaptarkeun

Suédois:

inskriven

Swahili:

waliojiandikisha

Tadjik:

номнавис шуд

Tagalog (philippin):

naka-enroll

Tamil:

சேர்ந்தார்

Tchèque:

zapsáno

Telugu:

నమోదు చేసుకున్నారు

Thaïlandais:

ลงทะเบียนเรียน

Tuberculose:

ລົງທະບຽນ

Turc:

kayıtlı

Ukrainien:

зарахований

VERSION:

nagpalista

Vietnamien:

ghi danh

Xhosa:

bhalisiwe

Yiddish:

איינגעשריבן

Yoruba:

forukọsilẹ

Zoulou:

bhalisiwe