Gedocumenteerd In Andere Talen

Afrikaans:

gedokumenteer

Albanees:

të dokumentuara

Amhaars:

ተመዝግቧል

Arabisch:

موثقة

Armeens:

փաստաթղթավորված

Azerbeidzjaans:

sənədləşdirilmişdir

Baskisch:

dokumentatuta

Bengaals:

নথিভুক্ত

Bosnisch:

dokumentovano

Bulgaars:

документирано

Catalaans:

documentat

Chinese traditionele):

記錄在案

Corsicaans:

documentatu

Deens:

dokumenteret

Duitse:

dokumentiert

Engels:

documented

Esperanto:

dokumentita

Ests:

dokumenteeritud

Fins:

dokumentoitu

Frans:

documenté

Galicisch:

documentado

Georgisch:

დოკუმენტირებული

Grieks:

τεκμηριωμένη

Gujarati:

દસ્તાવેજીકૃત

Hausa:

rubuce

Hawaiiaans:

palapala ʻia

Haïtiaans Creools:

dokimante

Hebreeuws:

מְתוֹעָד

Hmong:

ntaub ntawv

Hongaars:

dokumentált

IJslands:

skjalfest

Iers:

doiciméadaithe

Igbo:

edeputara

Indonesisch:

didokumentasikan

Italiaans:

documentato

Japans:

文書化

Javaans:

didokumentasikan

Jiddisch:

דאַקיאַמענטאַד

Kannada:

ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

құжатталған

Khmer:

បានចងក្រងជាឯកសារ

Kirgizisch:

документтештирилген

Koerdisch:

belgekirî

Koreaans:

문서화

Kroatisch:

dokumentirano

Latijns:

documentis

Lets:

dokumentēts

Litouws:

dokumentuota

Luxemburgs:

dokumentéiert

Macedonisch:

документирани

Madagaskar-:

voarakitra

Malayalam:

രേഖപ്പെടുത്തി

Maleis-:

didokumenkan

Maltees:

dokumentat

Maori-:

tuhia

Marathi:

दस्तऐवजीकरण

Mongools:

баримтжуулсан

Myanmar (Birmees):

မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

Nederlands:

gedocumenteerd

Nee.:

दस्तावेज

Nepalees:

दस्तावेज

Noors:

dokumentert

Oekraïens:

задокументовано

Oezbeeks:

hujjatlashtirilgan

Pasjtoe:

مستند شوی

Perzisch:

ثبت شده

Pools:

udokumentowane

Portugees (Portugal, Brazilië):

documentado

Punjabi:

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ

Roemeense:

documentat

Russisch:

задокументировано

Samoaans:

faamauina

Schots Gaelic:

clàraichte

Sea (Engels):

zolembedwa

Servisch:

документовано

Sesotho:

ngolisoa

Shona:

documented

Sindhi:

دستاويز ٿيل

Singalees (Singalees):

ලේඛනගත කර ඇත

Sloveens:

dokumentirano

Slowaaks:

zdokumentované

Somalisch:

dukumeenti

Spaans:

documentado

Sundanees:

didokumentasikeun

Swahili:

kumbukumbu

Tadzjieks:

ҳуҷҷатгузорӣ шудааст

Tagalog (Filipijns):

dokumentado

Tamil:

ஆவணப்படுத்தப்பட்டது

Telugu:

డాక్యుమెంట్ చేయబడింది

Thais:

เอกสาร

Tsjechisch:

zdokumentováno

Tuberculose:

ເອກະສານ

Turks:

belgelenmiş

Urdu:

دستاویزی

VERSIE:

dokumentado

Van Friesland afkomstige:

dokumintearre

Versimpeld Chinees):

记录在案

Vietnamees:

được ghi lại

Welsh:

dogfenedig

Wit-Russisch:

дакументальна

Xhosa:

ibhaliwe

Yoruba:

ni akọsilẹ

Zulu:

kubhaliwe

Zweeds:

dokumenterat