Belgelenmiş Diğer Dillerde

Afrikaans:

gedokumenteer

Almanca:

dokumentiert

Amharca:

ተመዝግቧል

Arapça:

موثقة

Arnavut:

të dokumentuara

Azerice:

sənədləşdirilmişdir

Basitleştirilmiş Çince):

记录在案

Bask dili:

dokumentatuta

Belarusça:

дакументальна

Bengalce:

নথিভুক্ত

Boşnakça:

dokumentovano

Bulgarca:

документирано

Cava:

didokumentasikan

Danimarka dili:

dokumenteret

Deniz (İngilizce):

zolembedwa

Endonezya dili:

didokumentasikan

Ermeni:

փաստաթղթավորված

Esperanto:

dokumentita

Estonyalı:

dokumenteeritud

Farsça:

ثبت شده

Fince:

dokumentoitu

Flemenkçe:

gedocumenteerd

Fransızca:

documenté

Frizce:

dokumintearre

Galce:

dogfenedig

Galiçyaca:

documentado

Gujarati:

દસ્તાવેજીકૃત

Gürcü:

დოკუმენტირებული

Haiti Kreyolu:

dokimante

Hausa:

rubuce

Hawai:

palapala ʻia

Hayır.:

दस्तावेज

Hmong:

ntaub ntawv

Hırvat:

dokumentirano

Igbo:

edeputara

Ingilizce:

documented

Japonca:

文書化

Kannada:

ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanca:

documentat

Kazak:

құжатталған

Khmer:

បានចងក្រងជាឯកសារ

Koreli:

문서화

Korsikalı:

documentatu

Kürt:

belgekirî

Kırgızca:

документтештирилген

Latince:

documentis

Lehçe:

udokumentowane

Letonca:

dokumentēts

Litvanyalı:

dokumentuota

Lüksemburgca:

dokumentéiert

Macarca:

dokumentált

Makedonca:

документирани

Malayalam dili:

രേഖപ്പെടുത്തി

Malayca:

didokumenkan

Malgaşça:

voarakitra

Malta dili:

dokumentat

Maori:

tuhia

Marathi:

दस्तऐवजीकरण

Moğolca:

баримтжуулсан

Myanmar (Birmanya):

မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

Nepalce:

दस्तावेज

Norveççe:

dokumentert

Pencap dili:

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ

Peştuca:

مستند شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

documentado

Romence:

documentat

Rusça:

задокументировано

Samoalı:

faamauina

Shona:

documented

Sindice:

دستاويز ٿيل

Sinhala (Sinhala):

ලේඛනගත කර ඇත

Slovak:

zdokumentované

Slovence:

dokumentirano

Somalili:

dukumeenti

Sotho:

ngolisoa

Sunda dili:

didokumentasikeun

Svahili:

kumbukumbu

SÜRÜM:

dokumentado

Sırpça:

документовано

Tacikçe:

ҳуҷҷатгузорӣ шудааст

Tagalog (Filipinli):

dokumentado

Tamil:

ஆவணப்படுத்தப்பட்டது

Tay dili:

เอกสาร

Telugu:

డాక్యుమెంట్ చేయబడింది

Tüberküloz:

ເອກະສານ

Türk:

belgelenmiş

Ukrayna:

задокументовано

Urduca:

دستاویزی

Vietnam:

được ghi lại

Xhosa:

ibhaliwe

Yidiş:

דאַקיאַמענטאַד

Yoruba:

ni akọsilẹ

Yunan:

τεκμηριωμένη

Zulu:

kubhaliwe

Çek:

zdokumentováno

Çin geleneği):

記錄在案

Özbekçe:

hujjatlashtirilgan

İbranice:

מְתוֹעָד

İrlandalı:

doiciméadaithe

İskoç Galcesi:

clàraichte

İspanyol:

documentado

İsveççe:

dokumenterat

İtalyan:

documentato

İzlandaca:

skjalfest