موثقة بلغات أخرى

آيسلندي:

skjalfest

أرميني:

փաստաթղթավորված

ألمانية:

dokumentiert

أوزبكي:

hujjatlashtirilgan

إيرلندي:

doiciméadaithe

إيطالي:

documentato

اسبرانتو:

dokumentita

الأذربيجانية:

sənədləşdirilmişdir

الأردية:

دستاویزی

الأسبانية:

documentado

الأفريكانية:

gedokumenteer

الألبانية:

të dokumentuara

الأمهرية:

ተመዝግቧል

الأندونيسية:

didokumentasikan

الأوكرانية:

задокументовано

الإستونية:

dokumenteeritud

الإصدار:

dokumentado

الإنجليزية:

documented

الإيغبو:

edeputara

الباسك:

dokumentatuta

الباشتو:

مستند شوی

البحر (الإنجليزية):

zolembedwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

documentado

البلغارية:

документирано

البنجابية:

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ

البنغالية:

নথিভুক্ত

البوسنية:

dokumentovano

البيلاروسية:

дакументальна

التاميل:

ஆவணப்படுத்தப்பட்டது

التايلاندية:

เอกสาร

التشيكية:

zdokumentováno

التيلجو:

డాక్యుమెంట్ చేయబడింది

الجاليكية:

documentado

الجاوية:

didokumentasikan

الجورجية:

დოკუმენტირებული

الخمير:

បានចងក្រងជាឯកសារ

الروسية:

задокументировано

الزولو:

kubhaliwe

السلوفاكية:

zdokumentované

السلوفينية:

dokumentirano

السندية:

دستاويز ٿيل

السنهالية (السنهالية):

ලේඛනගත කර ඇත

السواحيلية:

kumbukumbu

السوندانيز:

didokumentasikeun

السويدية:

dokumenterat

الصربية:

документовано

الصينية المبسطة):

记录在案

الغوجاراتية:

દસ્તાવેજીકૃત

الغيلية الاسكتلندية:

clàraichte

الفريزيان:

dokumintearre

الفنلندية:

dokumentoitu

الكاتالونية:

documentat

الكازاخستانية:

құжатталған

الكانادا:

ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

dokumentirano

الكريولية الهايتية:

dokimante

الكورية:

문서화

اللغة التركية:

belgelenmiş

اللغة العبرية:

מְתוֹעָד

اللغة الفارسية:

ثبت شده

اللوكسمبرجية:

dokumentéiert

الليتوانية:

dokumentuota

الماراثى:

दस्तऐवजीकरण

المالايالامية:

രേഖപ്പെടുത്തി

المالطية:

dokumentat

الماوري:

tuhia

المجرية:

dokumentált

المقدونية:

документирани

المنغولية:

баримтжуулсан

النرويجية:

dokumentert

النيبالية:

दस्तावेज

الهوسا:

rubuce

اليابانية:

文書化

اليديشية:

דאַקיאַמענטאַד

اليوروبا:

ni akọsilẹ

اليونانية:

τεκμηριωμένη

تاغالوغ (فلبيني):

dokumentado

تقاليد صينية):

記錄在案

تلميع:

udokumentowane

تهرب من دفع الرهان:

dogfenedig

خوسا:

ibhaliwe

دانماركي:

dokumenteret

روماني:

documentat

ساموا:

faamauina

سيسوتو:

ngolisoa

شونا:

documented

صومالي:

dukumeenti

طاجيك:

ҳуҷҷатгузорӣ шудааст

عربى:

موثقة

فرنسي:

documenté

فيتنامي:

được ghi lại

قيرغيزستان:

документтештирилген

كردي:

belgekirî

كورسيكا:

documentatu

لا.:

दस्तावेज

لاتفيا:

dokumentēts

لاتيني:

documentis

لغة الملايو:

didokumenkan

مدغشقر:

voarakitra

مرض السل:

ເອກະສານ

ميانمار (البورمية):

မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

هاواي:

palapala ʻia

همونغ:

ntaub ntawv

هولندي:

gedocumenteerd