Documented In Other Languages

Afrikaans:

gedokumenteer

Albanian:

të dokumentuara

Amharic:

ተመዝግቧል

Arabic:

موثقة

Armenian:

փաստաթղթավորված

Azerbaijani:

sənədləşdirilmişdir

Basque:

dokumentatuta

Belarusian:

дакументальна

Bengali:

নথিভুক্ত

Bosnian:

dokumentovano

Bulgarian:

документирано

Catalan:

documentat

Cebuano:

dokumentado

Chinese (Simplified):

记录在案

Chinese (Traditional):

記錄在案

Corsican:

documentatu

Croatian:

dokumentirano

Czech:

zdokumentováno

Danish:

dokumenteret

Dutch:

gedocumenteerd

English:

documented

Esperanto:

dokumentita

Estonian:

dokumenteeritud

Finnish:

dokumentoitu

French:

documenté

Frisian:

dokumintearre

Galician:

documentado

Georgian:

დოკუმენტირებული

German:

dokumentiert

Greek:

τεκμηριωμένη

Gujarati:

દસ્તાવેજીકૃત

Haitian Creole:

dokimante

Hausa:

rubuce

Hawaiian:

palapala ʻia

Hebrew:

מְתוֹעָד

Hindi:

दस्तावेज

Hmong:

ntaub ntawv

Hungarian:

dokumentált

Icelandic:

skjalfest

Igbo:

edeputara

Indonesian:

didokumentasikan

Irish:

doiciméadaithe

Italian:

documentato

Japanese:

文書化

Javanese:

didokumentasikan

Kannada:

ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

құжатталған

Khmer:

បានចងក្រងជាឯកសារ

Korean:

문서화

Kurdish:

belgekirî

Kyrgyz:

документтештирилген

Lao:

ເອກະສານ

Latin:

documentis

Latvian:

dokumentēts

Lithuanian:

dokumentuota

Luxembourgish:

dokumentéiert

Macedonian:

документирани

Malagasy:

voarakitra

Malay:

didokumenkan

Malayalam:

രേഖപ്പെടുത്തി

Maltese:

dokumentat

Maori:

tuhia

Marathi:

दस्तऐवजीकरण

Mongolian:

баримтжуулсан

Myanmar (Burmese):

မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

Nepali:

दस्तावेज

Norwegian:

dokumentert

Nyanja (Chichewa):

zolembedwa

Pashto:

مستند شوی

Persian:

ثبت شده

Polish:

udokumentowane

Portuguese (Portugal, Brazil):

documentado

Punjabi:

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ

Romanian:

documentat

Russian:

задокументировано

Samoan:

faamauina

Scots Gaelic:

clàraichte

Serbian:

документовано

Sesotho:

ngolisoa

Shona:

documented

Sindhi:

دستاويز ٿيل

Sinhala (Sinhalese):

ලේඛනගත කර ඇත

Slovak:

zdokumentované

Slovenian:

dokumentirano

Somali:

dukumeenti

Spanish:

documentado

Sundanese:

didokumentasikeun

Swahili:

kumbukumbu

Swedish:

dokumenterat

Tagalog (Filipino):

dokumentado

Tajik:

ҳуҷҷатгузорӣ шудааст

Tamil:

ஆவணப்படுத்தப்பட்டது

Telugu:

డాక్యుమెంట్ చేయబడింది

Thai:

เอกสาร

Turkish:

belgelenmiş

Ukrainian:

задокументовано

Urdu:

دستاویزی

Uzbek:

hujjatlashtirilgan

Vietnamese:

được ghi lại

Welsh:

dogfenedig

Xhosa:

ibhaliwe

Yiddish:

דאַקיאַמענטאַד

Yoruba:

ni akọsilẹ

Zulu:

kubhaliwe