Veroorzaken In Andere Talen

Afrikaans:

veroorsaak

Albanees:

duke shkaktuar

Amhaars:

የሚያስከትል

Arabisch:

مما تسبب في

Armeens:

պատճառելով

Azerbeidzjaans:

səbəb olur

Baskisch:

eragiten

Bengaals:

ঘটাচ্ছে

Bosnisch:

izazivanje

Bulgaars:

причиняващи

Catalaans:

provocant

Chinese traditionele):

導致

Corsicaans:

pruvucannu

Deens:

forårsager

Duitse:

verursacht

Engels:

causing

Esperanto:

kaŭzante

Ests:

põhjustades

Fins:

aiheuttaa

Frans:

provoquant

Galicisch:

provocando

Georgisch:

გამომწვევი

Grieks:

προκαλώντας

Gujarati:

કારણભૂત

Hausa:

haddasawa

Hawaiiaans:

hana ana

Haïtiaans Creools:

sa ki lakòz

Hebreeuws:

גורם

Hmong:

ua rau

Hongaars:

okozó

IJslands:

veldur

Iers:

cúis

Igbo:

na-akpata

Indonesisch:

menyebabkan

Italiaans:

causando

Japans:

原因

Javaans:

nyebabake

Jiddisch:

קאָזינג

Kannada:

ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

Kazachs:

тудыратын

Khmer:

បង្ក

Kirgizisch:

себеп кылуучу

Koerdisch:

dibe sedema

Koreaans:

일으키는

Kroatisch:

uzrokujući

Latijns:

causing "

Lets:

izraisot

Litouws:

sukeliantis

Luxemburgs:

verursaachen

Macedonisch:

предизвикувајќи

Madagaskar-:

niteraka

Malayalam:

കാരണമാകുന്നു

Maleis-:

menyebabkan

Maltees:

tikkawża

Maori-:

meinga

Marathi:

कारणीभूत

Mongools:

үүсгэж байна

Myanmar (Birmees):

ဖြစ်စေသည်။

Nederlands:

veroorzaken

Nee.:

के कारण

Nepalees:

कारण

Noors:

forårsaker

Oekraïens:

викликаючи

Oezbeeks:

sabab

Pasjtoe:

لامل کیږي

Perzisch:

باعث می شود

Pools:

spowodowanie

Portugees (Portugal, Brazilië):

causando

Punjabi:

ਕਾਰਨ

Roemeense:

provocând

Russisch:

вызывая

Samoaans:

mafua ai

Schots Gaelic:

ag adhbhrachadh

Sea (Engels):

kuyambitsa

Servisch:

изазивајући

Sesotho:

bakang

Shona:

kukonzera

Sindhi:

سبب

Singalees (Singalees):

ඇති කරයි

Sloveens:

povzročajo

Slowaaks:

spôsobujúce

Somalisch:

keenaya

Spaans:

causando

Sundanees:

ngabalukarkeun

Swahili:

kusababisha

Tadzjieks:

боиси

Tagalog (Filipijns):

nagiging sanhi ng

Tamil:

ஏற்படுத்தும்

Telugu:

కలిగిస్తుంది

Thais:

ก่อให้เกิด

Tsjechisch:

způsobující

Tuberculose:

ເຮັດໃຫ້ເກີດ

Turks:

sebep olan

Urdu:

باعث

VERSIE:

hinungdan

Van Friesland afkomstige:

feroarsaakje

Versimpeld Chinees):

导致

Vietnamees:

gây ra

Welsh:

achosi

Wit-Russisch:

выклікаючы

Xhosa:

unobangela

Yoruba:

nfa

Zulu:

ukubangela

Zweeds:

orsakar