Orsakar På Andra Språk

Afrikanska:

veroorsaak

Albanska:

duke shkaktuar

Amhariska:

የሚያስከትል

Arabiska:

مما تسبب في

Armeniska:

պատճառելով

Azerbajdzjanska:

səbəb olur

Baskiska:

eragiten

Bengali:

ঘটাচ্ছে

Bosniska:

izazivanje

Bulgariska:

причиняващи

Danska:

forårsager

Engelsk:

causing

Esperanto:

kaŭzante

Estniska:

põhjustades

Finska:

aiheuttaa

Franska:

provoquant

Frisiska:

feroarsaakje

Förenklad kinesiska):

导致

Galiciska:

provocando

Georgiansk:

გამომწვევი

Grekisk:

προκαλώντας

Gujarati:

કારણભૂત

Haitisk kreol:

sa ki lakòz

Hausa:

haddasawa

Havet (engelska):

kuyambitsa

Hawaii:

hana ana

Hebreiska:

גורם

Hmong:

ua rau

Igbo:

na-akpata

Indonesiska:

menyebabkan

Irländska:

cúis

Isländsk:

veldur

Italienska:

causando

Japanska:

原因

Javanesiska:

nyebabake

Jiddisch:

קאָזינג

Kannada:

ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

Katalanska:

provocant

Kazakiska:

тудыратын

Khmer:

បង្ក

Kirgiziska:

себеп кылуучу

Koreanska:

일으키는

Korsikansk:

pruvucannu

Kroatisk:

uzrokujući

Kurdiska:

dibe sedema

Latinska:

causing "

Lettiska:

izraisot

Litauiska:

sukeliantis

Luxemburgiska:

verursaachen

Madagaskar:

niteraka

Makedonska:

предизвикувајќи

Malajiska:

menyebabkan

Malayalam:

കാരണമാകുന്നു

Maltesiska:

tikkawża

Maori:

meinga

Marathi:

कारणीभूत

Mongoliska:

үүсгэж байна

Myanmar (burmesiska):

ဖြစ်စေသည်။

Nederländska:

veroorzaken

Nej.:

के कारण

Nepali:

कारण

Norska:

forårsaker

Pashto:

لامل کیږي

Persiska:

باعث می شود

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

causando

Punjabi:

ਕਾਰਨ

Putsa:

spowodowanie

Rumänska:

provocând

Ryska:

вызывая

Samoanska:

mafua ai

Serbiska:

изазивајући

Sesotho:

bakang

Shona:

kukonzera

Sindhi:

سبب

Singalesiska (singalesiska):

ඇති කරයි

Skotsk-gäliska:

ag adhbhrachadh

Slovakiska:

spôsobujúce

Slovenska:

povzročajo

Somaliska:

keenaya

Spanska:

causando

Sundanesisk:

ngabalukarkeun

Svenska:

orsakar

Swahili:

kusababisha

Tagalog (filippinska):

nagiging sanhi ng

Tajik:

боиси

Tamil:

ஏற்படுத்தும்

Telugu:

కలిగిస్తుంది

Thai:

ก่อให้เกิด

Tjeck:

způsobující

Traditionell Kinesisk):

導致

Tuberkulos:

ເຮັດໃຫ້ເກີດ

Turkiska:

sebep olan

Tysk:

verursacht

Ukrainska:

викликаючи

Ungerska:

okozó

Urdu:

باعث

Uzbekiska:

sabab

VERSION:

hinungdan

Vietnamesiska:

gây ra

Vitryska:

выклікаючы

Walesiska:

achosi

Xhosa:

unobangela

Yoruba:

nfa

Zulu:

ukubangela