Causando Em Outros Idiomas

Afrikaans:

veroorsaak

Albanês:

duke shkaktuar

Alemão:

verursacht

Amárico:

የሚያስከትል

Armênio:

պատճառելով

Azerbaijani:

səbəb olur

Basco:

eragiten

Bengali:

ঘটাচ্ছে

Bielo-russo:

выклікаючы

Bósnio:

izazivanje

Búlgaro:

причиняващи

Canarim:

ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

Catalão:

provocant

Cazaque:

тудыратын

Chinês simplificado):

导致

Chinês tradicional):

導致

Coreano:

일으키는

Corso:

pruvucannu

Crioulo haitiano:

sa ki lakòz

Croata:

uzrokujući

Curdo:

dibe sedema

Dinamarquês:

forårsager

Eslovaco:

spôsobujúce

Esloveno:

povzročajo

Espanhol:

causando

Esperanto:

kaŭzante

Estoniano:

põhjustades

Finlandês:

aiheuttaa

Francês:

provoquant

Frísio:

feroarsaakje

Galego:

provocando

Galês:

achosi

Gaélico escocês:

ag adhbhrachadh

Georgiano:

გამომწვევი

Grego:

προκαλώντας

Guzerate:

કારણભૂત

Hausa:

haddasawa

Havaiano:

hana ana

Hebraico:

גורם

Hmong:

ua rau

Holandês:

veroorzaken

Húngaro:

okozó

Igbo:

na-akpata

Indonésio:

menyebabkan

Inglês:

causing

Ioruba:

nfa

Irlandês:

cúis

Islandês:

veldur

Italiano:

causando

Iídiche:

קאָזינג

Japonês:

原因

Javanês:

nyebabake

Khmer:

បង្ក

Latina:

causing "

Letão:

izraisot

Lituano:

sukeliantis

Luxemburguês:

verursaachen

Macedônio:

предизвикувајќи

Malaio:

menyebabkan

Malayalam:

കാരണമാകുന്നു

Malgaxe:

niteraka

Maltês:

tikkawża

Maori:

meinga

Mar (Inglês):

kuyambitsa

Marathi:

कारणीभूत

Mianmar (birmanês):

ဖြစ်စေသည်။

Mongol:

үүсгэж байна

Nepalês:

कारण

Norueguês:

forårsaker

Não.:

के कारण

Pashto:

لامل کیږي

Persa:

باعث می شود

Polonês:

spowodowanie

Português (Portugal, Brasil):

causando

Punjabi:

ਕਾਰਨ

Quirguiz:

себеп кылуучу

Romena:

provocând

Russo:

вызывая

Samoano:

mafua ai

Sesotho:

bakang

Shona:

kukonzera

Sindi:

سبب

Sinhala (cingalês):

ඇති කරයි

Somali:

keenaya

Suaíli:

kusababisha

Sudanês:

ngabalukarkeun

Sueco:

orsakar

Sérvio:

изазивајући

Tadjique:

боиси

Tagalog (filipino):

nagiging sanhi ng

Tailandês:

ก่อให้เกิด

Tcheco:

způsobující

Telugu:

కలిగిస్తుంది

Tuberculose:

ເຮັດໃຫ້ເກີດ

Turco:

sebep olan

Tâmil:

ஏற்படுத்தும்

Ucraniano:

викликаючи

Urdu:

باعث

Uzbeque:

sabab

VERSÃO:

hinungdan

Vietnamita:

gây ra

Xhosa:

unobangela

Zulu:

ukubangela

Árabe:

مما تسبب في