مما تسبب في بلغات أخرى

آيسلندي:

veldur

أرميني:

պատճառելով

ألمانية:

verursacht

أوزبكي:

sabab

إيرلندي:

cúis

إيطالي:

causando

اسبرانتو:

kaŭzante

الأذربيجانية:

səbəb olur

الأردية:

باعث

الأسبانية:

causando

الأفريكانية:

veroorsaak

الألبانية:

duke shkaktuar

الأمهرية:

የሚያስከትል

الأندونيسية:

menyebabkan

الأوكرانية:

викликаючи

الإستونية:

põhjustades

الإصدار:

hinungdan

الإنجليزية:

causing

الإيغبو:

na-akpata

الباسك:

eragiten

الباشتو:

لامل کیږي

البحر (الإنجليزية):

kuyambitsa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

causando

البلغارية:

причиняващи

البنجابية:

ਕਾਰਨ

البنغالية:

ঘটাচ্ছে

البوسنية:

izazivanje

البيلاروسية:

выклікаючы

التاميل:

ஏற்படுத்தும்

التايلاندية:

ก่อให้เกิด

التشيكية:

způsobující

التيلجو:

కలిగిస్తుంది

الجاليكية:

provocando

الجاوية:

nyebabake

الجورجية:

გამომწვევი

الخمير:

បង្ក

الروسية:

вызывая

الزولو:

ukubangela

السلوفاكية:

spôsobujúce

السلوفينية:

povzročajo

السندية:

سبب

السنهالية (السنهالية):

ඇති කරයි

السواحيلية:

kusababisha

السوندانيز:

ngabalukarkeun

السويدية:

orsakar

الصربية:

изазивајући

الصينية المبسطة):

导致

الغوجاراتية:

કારણભૂત

الغيلية الاسكتلندية:

ag adhbhrachadh

الفريزيان:

feroarsaakje

الفنلندية:

aiheuttaa

الكاتالونية:

provocant

الكازاخستانية:

тудыратын

الكانادا:

ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

الكرواتية:

uzrokujući

الكريولية الهايتية:

sa ki lakòz

الكورية:

일으키는

اللغة التركية:

sebep olan

اللغة العبرية:

גורם

اللغة الفارسية:

باعث می شود

اللوكسمبرجية:

verursaachen

الليتوانية:

sukeliantis

الماراثى:

कारणीभूत

المالايالامية:

കാരണമാകുന്നു

المالطية:

tikkawża

الماوري:

meinga

المجرية:

okozó

المقدونية:

предизвикувајќи

المنغولية:

үүсгэж байна

النرويجية:

forårsaker

النيبالية:

कारण

الهوسا:

haddasawa

اليابانية:

原因

اليديشية:

קאָזינג

اليوروبا:

nfa

اليونانية:

προκαλώντας

تاغالوغ (فلبيني):

nagiging sanhi ng

تقاليد صينية):

導致

تلميع:

spowodowanie

تهرب من دفع الرهان:

achosi

خوسا:

unobangela

دانماركي:

forårsager

روماني:

provocând

ساموا:

mafua ai

سيسوتو:

bakang

شونا:

kukonzera

صومالي:

keenaya

طاجيك:

боиси

عربى:

مما تسبب في

فرنسي:

provoquant

فيتنامي:

gây ra

قيرغيزستان:

себеп кылуучу

كردي:

dibe sedema

كورسيكا:

pruvucannu

لا.:

के कारण

لاتفيا:

izraisot

لاتيني:

causing "

لغة الملايو:

menyebabkan

مدغشقر:

niteraka

مرض السل:

ເຮັດໃຫ້ເກີດ

ميانمار (البورمية):

ဖြစ်စေသည်။

هاواي:

hana ana

همونغ:

ua rau

هولندي:

veroorzaken