Nagiging Sanhi Ng Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

duke shkaktuar

Aleman:

verursacht

Amharic:

የሚያስከትል

Arabe:

مما تسبب في

Armenian:

պատճառելով

Azerbaijani:

səbəb olur

Basque:

eragiten

Belarusian:

выклікаючы

Bengali:

ঘটাচ্ছে

Bosnian:

izazivanje

Bulgarian:

причиняващи

Catalan:

provocant

Corsican:

pruvucannu

Croatian:

uzrokujući

Czech:

způsobující

Dagat (English):

kuyambitsa

Danish:

forårsager

Dutch:

veroorzaken

Esperanto:

kaŭzante

Estonian:

põhjustades

Finnish:

aiheuttaa

Frisian:

feroarsaakje

Galician:

provocando

Georgian:

გამომწვევი

Greek:

προκαλώντας

Gujarati:

કારણભૂત

Haitian Creole:

sa ki lakòz

Hausa:

haddasawa

Hawaiian:

hana ana

Hebrew:

גורם

Hindi:

के कारण

Hmong:

ua rau

Hungarian:

okozó

Icelandic:

veldur

Igbo:

na-akpata

Indonesian:

menyebabkan

Ingles:

causing

Intsik (Pinasimple):

导致

Intsik (Tradisyunal):

導致

Irish:

cúis

Italyano:

causando

Japanese:

原因

Java:

nyebabake

Kannada:

ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

Kastila:

causando

Kazakh:

тудыратын

Khmer:

បង្ក

Koreano:

일으키는

Kurdish:

dibe sedema

Kyrgyz:

себеп кылуучу

Latin:

causing "

Latvian:

izraisot

Lithuanian:

sukeliantis

Luxembourgish:

verursaachen

Macedonian:

предизвикувајќи

Malay:

menyebabkan

Malayalam:

കാരണമാകുന്നു

Maltese:

tikkawża

Maori:

meinga

Marathi:

कारणीभूत

Mga afrikaans:

veroorsaak

Mongolian:

үүсгэж байна

Myanmar (Burmese):

ဖြစ်စေသည်။

Nepali:

कारण

Norwegian:

forårsaker

Pashto:

لامل کیږي

Persian:

باعث می شود

Polish:

spowodowanie

Portuges (Portugal, Brazil):

causando

Pranses:

provoquant

Punjabi:

ਕਾਰਨ

Romaniano:

provocând

Russian:

вызывая

Samahan:

mafua ai

Scots Gaelic:

ag adhbhrachadh

Serbiano:

изазивајући

Sesotho:

bakang

Shona:

kukonzera

Sindhi:

سبب

Sinhala (Sinhalese):

ඇති කරයි

Slovak:

spôsobujúce

Slovenian:

povzročajo

Somali:

keenaya

Sundalo:

ngabalukarkeun

Suweko:

orsakar

Swahili:

kusababisha

Tagalog (Filipino):

nagiging sanhi ng

Tajik:

боиси

Tamil:

ஏற்படுத்தும்

Telugu:

కలిగిస్తుంది

Thai:

ก่อให้เกิด

Tuberculosis:

ເຮັດໃຫ້ເກີດ

Turko:

sebep olan

Ukrainian:

викликаючи

Urdu:

باعث

Uzbek:

sabab

VERSION:

hinungdan

Vietnamese:

gây ra

Welsh:

achosi

Xhosa:

unobangela

Yiddish:

קאָזינג

Yoruba:

nfa

Zulu:

ukubangela