ก่อให้เกิด ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

feroarsaakje

Pashto:

لامل کیږي

Xhosa:

unobangela

กรีก:

προκαλώντας

กันนาดา:

ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

กาลิเซีย:

provocando

กู:

కలిగిస్తుంది

ขัด:

spowodowanie

ครีโอลชาวเฮติ:

sa ki lakòz

คอร์ซิกา:

pruvucannu

คาซัค:

тудыратын

คาตาลัน:

provocant

คีร์กีซ:

себеп кылуучу

คุชราต:

કારણભૂત

จอร์เจีย:

გამომწვევი

ชาวอินโดนีเซีย:

menyebabkan

ซามัว:

mafua ai

ซุนดา:

ngabalukarkeun

ซูลู:

ukubangela

ญี่ปุ่น:

原因

ดัตช์:

veroorzaken

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nagiging sanhi ng

ตุรกี:

sebep olan

ทมิฬ:

ஏற்படுத்தும்

ทะเล (อังกฤษ):

kuyambitsa

ทาจิก:

боиси

นอร์เวย์:

forårsaker

บอสเนีย:

izazivanje

บัลแกเรีย:

причиняващи

บาสก์:

eragiten

ปัญจาบ:

ਕਾਰਨ

ฝรั่งเศส:

provoquant

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

導致

ภาษาจีน (ประยุกต์):

导致

ภาษาชวา:

nyebabake

ภาษาฟินแลนด์:

aiheuttaa

ภาษาสวาฮิลี:

kusababisha

ภาษาสเปน:

causando

ภาษาอังกฤษ:

causing

ภาษาอูรดู:

باعث

ภาษาเอสเปรันโต:

kaŭzante

มราฐี:

कारणीभूत

มองโกเลีย:

үүсгэж байна

มอลตา:

tikkawża

มาซิโดเนีย:

предизвикувајќи

มาลากาซี:

niteraka

มาลายาลัม:

കാരണമാകുന്നു

มาเลย์:

menyebabkan

ม้ง:

ua rau

ยิดดิช:

קאָזינג

ยูเครน:

викликаючи

รัสเซีย:

вызывая

ละติน:

causing "

ลักเซมเบิร์ก:

verursaachen

ลัตเวีย:

izraisot

ลิทัวเนีย:

sukeliantis

วัณโรค:

ເຮັດໃຫ້ເກີດ

สก็อตเกลิค:

ag adhbhrachadh

สวีเดน:

orsakar

สิงหล (สิงหล):

ඇති කරයි

สินธุ:

سبب

สโลวัก:

spôsobujúce

สโลเวเนีย:

povzročajo

อัมฮาริก:

የሚያስከትል

อาร์เมเนีย:

պատճառելով

อาหรับ:

مما تسبب في

อาเซอร์ไบจัน:

səbəb olur

อิกโบ:

na-akpata

อิตาลี:

causando

อุซเบก:

sabab

ฮังการี:

okozó

ฮาวาย:

hana ana

ฮีบรู:

גורם

เกาหลี:

일으키는

เขมร:

បង្ក

เคิร์ด:

dibe sedema

เช็ก:

způsobující

เซอร์เบีย:

изазивајући

เซโซโท:

bakang

เดนมาร์ก:

forårsager

เนปาล:

कारण

เบงกาลี:

ঘটাচ্ছে

เบลารุส:

выклікаючы

เปอร์เซีย:

باعث می شود

เมารี:

meinga

เมียนมาร์ (พม่า):

ဖြစ်စေသည်။

เยอรมัน:

verursacht

เวลส์:

achosi

เวอร์ชัน:

hinungdan

เวียดนาม:

gây ra

เอสโตเนีย:

põhjustades

เฮาซา:

haddasawa

แอฟริกัน:

veroorsaak

แอลเบเนีย:

duke shkaktuar

โครเอเชีย:

uzrokujući

โชนา:

kukonzera

โซมาเลีย:

keenaya

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

causando

โยรูบา:

nfa

โรมาเนีย:

provocând

ไทย:

ก่อให้เกิด

ไม่:

के कारण

ไอซ์แลนด์:

veldur

ไอริช:

cúis