Spowodowanie W Innych Językach

Afrikaans:

veroorsaak

Albański:

duke shkaktuar

Amharski:

የሚያስከትል

Arabski:

مما تسبب في

Azerbejdżański:

səbəb olur

Baskijski:

eragiten

Bengalski:

ঘটাচ্ছে

Białoruski:

выклікаючы

Bośniacki:

izazivanje

Bułgarski:

причиняващи

Chiński tradycyjny):

導致

Chorwacki:

uzrokujući

Czech:

způsobující

Duński:

forårsager

Esperanto:

kaŭzante

Estoński:

põhjustades

Fiński:

aiheuttaa

Francuski:

provoquant

Fryzyjski:

feroarsaakje

Galicyjski:

provocando

Grecki:

προκαλώντας

Gruziński:

გამომწვევი

Gruźlica:

ເຮັດໃຫ້ເກີດ

Gudżarati:

કારણભૂત

Hausa:

haddasawa

Hawajski:

hana ana

Hebrajski:

גורם

Hiszpański:

causando

Hmong:

ua rau

Holenderski:

veroorzaken

Igbo:

na-akpata

Indonezyjski:

menyebabkan

Irlandzki:

cúis

Islandzki:

veldur

Jawajski:

nyebabake

Jidysz:

קאָזינג

Joruba:

nfa

Język angielski:

causing

Język japoński:

原因

Język węgierski:

okozó

Kannada:

ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

Kataloński:

provocant

Kazachski:

тудыратын

Khmerski:

បង្ក

Kirgiski:

себеп кылуучу

Koreański:

일으키는

Korsykański:

pruvucannu

Kreolski haitański:

sa ki lakòz

Kurdyjski:

dibe sedema

Litewski:

sukeliantis

Luksemburski:

verursaachen

Macedoński:

предизвикувајќи

Malajalam:

കാരണമാകുന്നു

Malajski:

menyebabkan

Malgaski:

niteraka

Maltański:

tikkawża

Maorysów:

meinga

Marathi:

कारणीभूत

Mongolski:

үүсгэж байна

Myanmar (birmański):

ဖြစ်စေသည်။

Nepalski:

कारण

Nie.:

के कारण

Niemiecki:

verursacht

Norweski:

forårsaker

Ormiański:

պատճառելով

Paszto:

لامل کیږي

Pendżabski:

ਕਾਰਨ

Perski:

باعث می شود

Polskie:

spowodowanie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

causando

Rosyjski:

вызывая

Rumuński:

provocând

Samoański:

mafua ai

Sea (angielski):

kuyambitsa

Serbski:

изазивајући

Sesotho:

bakang

Shona:

kukonzera

Sindhi:

سبب

Somalijski:

keenaya

Suahili:

kusababisha

Sundajski:

ngabalukarkeun

Syngaleski (syngaleski):

ඇති කරයි

Szkocki gaelicki:

ag adhbhrachadh

Szwedzki:

orsakar

Słowacki:

spôsobujúce

Słoweński:

povzročajo

Tadżycki:

боиси

Tagalski (filipiński):

nagiging sanhi ng

Tajski:

ก่อให้เกิด

Tamil:

ஏற்படுத்தும்

Telugu:

కలిగిస్తుంది

Turecki:

sebep olan

Ukraiński:

викликаючи

Uproszczony chiński):

导致

Urdu:

باعث

Uzbecki:

sabab

WERSJA:

hinungdan

Walijski:

achosi

Wietnamski:

gây ra

Włoski:

causando

Xhosa:

unobangela

Zulus:

ukubangela

Łacina:

causing "

Łotewski:

izraisot