גורם בשפות אחרות

Xhosa:

unobangela

אִידִישׁ:

קאָזינג

אִיטַלְקִית:

causando

אִירִית:

cúis

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kaŭzante

אַרְמֶנִי:

պատճառելով

אוזבקית:

sabab

אוקראינית:

викликаючи

אורדו:

باعث

אזרבייג'אני:

səbəb olur

איגבו:

na-akpata

אינדונזית:

menyebabkan

איסלנדית:

veldur

אלבנית:

duke shkaktuar

אמהרית:

የሚያስከትል

אנגלית:

causing

אסטונית:

põhjustades

אפריקאית:

veroorsaak

באסקית:

eragiten

בולגרית:

причиняващи

בוסני:

izazivanje

בלארוסית:

выклікаючы

בנגלית:

ঘটাচ্ছে

ג'אוונית:

nyebabake

גִרְסָה:

hinungdan

גֶרמָנִיָת:

verursacht

גוג'ראטי:

કારણભૂત

גליציאנית:

provocando

גרוזיני:

გამომწვევი

דַנִי:

forårsager

האוזה:

haddasawa

הוֹלַנדִי:

veroorzaken

הוּנגָרִי:

okozó

הוואי:

hana ana

המונג:

ua rau

וולשית:

achosi

וייטנאמית:

gây ra

זולו:

ukubangela

חמר:

បង្ក

טג'יקית:

боиси

טגלוג (פיליפינית):

nagiging sanhi ng

טורקי:

sebep olan

טלוגו:

కలిగిస్తుంది

טמילית:

ஏற்படுத்தும்

יַפָּנִית:

原因

יווני:

προκαλώντας

יורובה:

nfa

ים (אנגלית):

kuyambitsa

כּוּרדִי:

dibe sedema

לָטִינִית:

causing "

לא.:

के कारण

לוקסמבורגית:

verursaachen

לטבית:

izraisot

ליטאי:

sukeliantis

מאורי:

meinga

מוֹנגוֹלִי:

үүсгэж байна

מיאנמר (בורמזית):

ဖြစ်စေသည်။

מלאיים:

കാരണമാകുന്നു

מלאית:

menyebabkan

מלגית:

niteraka

מלטזית:

tikkawża

מסורת סינית):

導致

מקדונית:

предизвикувајќи

מרת'י:

कारणीभूत

נורווגית:

forårsaker

נפאלית:

कारण

סווהילי:

kusababisha

סומלי:

keenaya

סונדאנית:

ngabalukarkeun

סזוטו:

bakang

סינדי:

سبب

סינהלה (סינגלים):

ඇති කරයි

סינית מופשטת):

导致

סלובנית:

povzročajo

סלובקית:

spôsobujúce

סמואני:

mafua ai

ספרדית:

causando

סקוטית גאלית:

ag adhbhrachadh

סרבית:

изазивајући

עֲרָבִית:

مما تسبب في

עִברִית:

גורם

פִינִית:

aiheuttaa

פַּרסִית:

باعث می شود

פולני:

spowodowanie

פונג'אבי:

ਕਾਰਨ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

causando

פריזית:

feroarsaakje

פשטו:

لامل کیږي

צ'כי:

způsobující

צָרְפָתִית:

provoquant

קוריאנית:

일으키는

קורסיקאית:

pruvucannu

קזחית:

тудыратын

קטלאנית:

provocant

קירגיזים:

себеп кылуучу

קנאדה:

ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

קרואטית:

uzrokujući

קריאולית האיטי:

sa ki lakòz

רוּסִי:

вызывая

רומנית:

provocând

שַׁחֶפֶת:

ເຮັດໃຫ້ເກີດ

שוודית:

orsakar

שונה:

kukonzera

תאילנדי:

ก่อให้เกิด