Sebep Olan Diğer Dillerde

Afrikaans:

veroorsaak

Almanca:

verursacht

Amharca:

የሚያስከትል

Arapça:

مما تسبب في

Arnavut:

duke shkaktuar

Azerice:

səbəb olur

Basitleştirilmiş Çince):

导致

Bask dili:

eragiten

Belarusça:

выклікаючы

Bengalce:

ঘটাচ্ছে

Boşnakça:

izazivanje

Bulgarca:

причиняващи

Cava:

nyebabake

Danimarka dili:

forårsager

Deniz (İngilizce):

kuyambitsa

Endonezya dili:

menyebabkan

Ermeni:

պատճառելով

Esperanto:

kaŭzante

Estonyalı:

põhjustades

Farsça:

باعث می شود

Fince:

aiheuttaa

Flemenkçe:

veroorzaken

Fransızca:

provoquant

Frizce:

feroarsaakje

Galce:

achosi

Galiçyaca:

provocando

Gujarati:

કારણભૂત

Gürcü:

გამომწვევი

Haiti Kreyolu:

sa ki lakòz

Hausa:

haddasawa

Hawai:

hana ana

Hayır.:

के कारण

Hmong:

ua rau

Hırvat:

uzrokujući

Igbo:

na-akpata

Ingilizce:

causing

Japonca:

原因

Kannada:

ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

Katalanca:

provocant

Kazak:

тудыратын

Khmer:

បង្ក

Koreli:

일으키는

Korsikalı:

pruvucannu

Kürt:

dibe sedema

Kırgızca:

себеп кылуучу

Latince:

causing "

Lehçe:

spowodowanie

Letonca:

izraisot

Litvanyalı:

sukeliantis

Lüksemburgca:

verursaachen

Macarca:

okozó

Makedonca:

предизвикувајќи

Malayalam dili:

കാരണമാകുന്നു

Malayca:

menyebabkan

Malgaşça:

niteraka

Malta dili:

tikkawża

Maori:

meinga

Marathi:

कारणीभूत

Moğolca:

үүсгэж байна

Myanmar (Birmanya):

ဖြစ်စေသည်။

Nepalce:

कारण

Norveççe:

forårsaker

Pencap dili:

ਕਾਰਨ

Peştuca:

لامل کیږي

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

causando

Romence:

provocând

Rusça:

вызывая

Samoalı:

mafua ai

Shona:

kukonzera

Sindice:

سبب

Sinhala (Sinhala):

ඇති කරයි

Slovak:

spôsobujúce

Slovence:

povzročajo

Somalili:

keenaya

Sotho:

bakang

Sunda dili:

ngabalukarkeun

Svahili:

kusababisha

SÜRÜM:

hinungdan

Sırpça:

изазивајући

Tacikçe:

боиси

Tagalog (Filipinli):

nagiging sanhi ng

Tamil:

ஏற்படுத்தும்

Tay dili:

ก่อให้เกิด

Telugu:

కలిగిస్తుంది

Tüberküloz:

ເຮັດໃຫ້ເກີດ

Türk:

sebep olan

Ukrayna:

викликаючи

Urduca:

باعث

Vietnam:

gây ra

Xhosa:

unobangela

Yidiş:

קאָזינג

Yoruba:

nfa

Yunan:

προκαλώντας

Zulu:

ukubangela

Çek:

způsobující

Çin geleneği):

導致

Özbekçe:

sabab

İbranice:

גורם

İrlandalı:

cúis

İskoç Galcesi:

ag adhbhrachadh

İspanyol:

causando

İsveççe:

orsakar

İtalyan:

causando

İzlandaca:

veldur