Provoquant Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

veroorsaak

Albanais:

duke shkaktuar

Allemand:

verursacht

Amharique:

የሚያስከትል

Anglais:

causing

Arabe:

مما تسبب في

Arménien:

պատճառելով

Azerbaïdjanais:

səbəb olur

Basque:

eragiten

Bengali:

ঘটাচ্ছে

Biélorusse:

выклікаючы

Bosniaque:

izazivanje

Bulgare:

причиняващи

Catalan:

provocant

Chinois (Traditionnel):

導致

Chinois simplifié):

导致

Cinghalais (cingalais):

ඇති කරයි

Corse:

pruvucannu

Coréen:

일으키는

Croate:

uzrokujući

Créole haïtien:

sa ki lakòz

Danois:

forårsager

Espagnol:

causando

Espéranto:

kaŭzante

Estonien:

põhjustades

Finlandais:

aiheuttaa

Français:

provoquant

Frison:

feroarsaakje

Galicien:

provocando

Gallois:

achosi

Gaélique écossais:

ag adhbhrachadh

Grec:

προκαλώντας

Gujarati:

કારણભૂત

Géorgien:

გამომწვევი

Haoussa:

haddasawa

Hawaïen:

hana ana

Hmong:

ua rau

Hongrois:

okozó

Hébreu:

גורם

Igbo:

na-akpata

Indonésien:

menyebabkan

Irlandais:

cúis

Islandais:

veldur

Italien:

causando

Japonais:

原因

Javanais:

nyebabake

Kannada:

ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

Kazakh:

тудыратын

Khmer:

បង្ក

Kirghize:

себеп кылуучу

Kurde:

dibe sedema

Latin:

causing "

Letton:

izraisot

Lituanien:

sukeliantis

Luxembourgeois:

verursaachen

Macédonien:

предизвикувајќи

Malais:

menyebabkan

Malayalam:

കാരണമാകുന്നു

Malgache:

niteraka

Maltais:

tikkawża

Maori:

meinga

Marathi:

कारणीभूत

Mongol:

үүсгэж байна

Myanmar (birman):

ဖြစ်စေသည်။

Non.:

के कारण

Norvégien:

forårsaker

Néerlandais:

veroorzaken

Népalais:

कारण

Ourdou:

باعث

Ouzbek:

sabab

Pashto:

لامل کیږي

Persan:

باعث می شود

Polonais:

spowodowanie

Portugais (Portugal, Brésil):

causando

Punjabi:

ਕਾਰਨ

Roumain:

provocând

Russe:

вызывая

Samoan:

mafua ai

Sea (anglais):

kuyambitsa

Serbe:

изазивајући

Sesotho:

bakang

Shona:

kukonzera

Sindhi:

سبب

Slovaque:

spôsobujúce

Slovène:

povzročajo

Somali:

keenaya

Sundanais:

ngabalukarkeun

Suédois:

orsakar

Swahili:

kusababisha

Tadjik:

боиси

Tagalog (philippin):

nagiging sanhi ng

Tamil:

ஏற்படுத்தும்

Tchèque:

způsobující

Telugu:

కలిగిస్తుంది

Thaïlandais:

ก่อให้เกิด

Tuberculose:

ເຮັດໃຫ້ເກີດ

Turc:

sebep olan

Ukrainien:

викликаючи

VERSION:

hinungdan

Vietnamien:

gây ra

Xhosa:

unobangela

Yiddish:

קאָזינג

Yoruba:

nfa

Zoulou:

ukubangela