Způsobující V Jiných Jazycích

Afrikánština:

veroorsaak

Albánec:

duke shkaktuar

Amharština:

የሚያስከትል

Angličtina:

causing

Arabština:

مما تسبب في

Arménský:

պատճառելով

Baskičtina:

eragiten

Bengálský:

ঘটাচ্ছে

Bosenské:

izazivanje

Bulharský:

причиняващи

Běloruský:

выклікаючы

Chorvatský:

uzrokujući

Dánština:

forårsager

Esperanto:

kaŭzante

Estonština:

põhjustades

Finština:

aiheuttaa

Francouzština:

provoquant

Frisian:

feroarsaakje

Galicijština:

provocando

Gruzínský:

გამომწვევი

Gudžarátština:

કારણભૂત

Haitská kreolština:

sa ki lakòz

Hausa:

haddasawa

Havajský:

hana ana

Hebrejština:

גורם

Hmong:

ua rau

Holandský:

veroorzaken

Igbo:

na-akpata

Indonéština:

menyebabkan

Irština:

cúis

Islandský:

veldur

Italština:

causando

Japonský:

原因

Jidiš:

קאָזינג

Jávský:

nyebabake

Kannadština:

ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

Katalánština:

provocant

Kazašský:

тудыратын

Khmerové:

បង្ក

Korejština:

일으키는

Korsičan:

pruvucannu

Kurdština:

dibe sedema

Kyrgyz:

себеп кылуучу

Latinský:

causing "

Litevský:

sukeliantis

Lotyšský:

izraisot

Lucemburština:

verursaachen

Makedonština:

предизвикувајќи

Malajština:

menyebabkan

Malayalam:

കാരണമാകുന്നു

Malgaština:

niteraka

Maltština:

tikkawża

Maori:

meinga

Maráthština:

कारणीभूत

Maďarský:

okozó

Mongolský:

үүсгэж байна

Myanmar (barmský):

ဖြစ်စေသည်။

Ne.:

के कारण

Nepálština:

कारण

Norština:

forårsaker

Němec:

verursacht

Pandžábský:

ਕਾਰਨ

Paštštino:

لامل کیږي

Peršan:

باعث می شود

Polština:

spowodowanie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

causando

Rumunština:

provocând

Ruština:

вызывая

Samoan:

mafua ai

Sea (anglicky):

kuyambitsa

Sesotho:

bakang

Shona:

kukonzera

Sindhi:

سبب

Sinhálština (sinhálština):

ඇති කරයි

Skotská gaelština:

ag adhbhrachadh

Slovinský:

povzročajo

Slovák:

spôsobujúce

Somálci:

keenaya

Srbština:

изазивајући

Sundanština:

ngabalukarkeun

Svahilština:

kusababisha

Tagalština (filipínština):

nagiging sanhi ng

Tamil:

ஏற்படுத்தும்

Telugština:

కలిగిస్తుంది

Thai:

ก่อให้เกิด

Tuberkulóza:

ເຮັດໃຫ້ເກີດ

Turečtina:

sebep olan

Tádžické:

боиси

Ukrajinština:

викликаючи

Urdu:

باعث

Uzbek:

sabab

VERZE:

hinungdan

Velština:

achosi

Vietnamština:

gây ra

Xhosa:

unobangela

Yoruba:

nfa

Zjednodušená čínština):

导致

Zulu:

ukubangela

Ázerbájdžánština:

səbəb olur

Čeština:

způsobující

Čínština (tradiční):

導致

Řecký:

προκαλώντας

Španělština:

causando

Švédský:

orsakar