Verscheen In Andere Talen

Afrikaans:

verskyn het

Albanees:

u shfaq

Amhaars:

ታየ

Arabisch:

ظهر

Armeens:

հայտնվել է

Azerbeidzjaans:

meydana çıxdı

Baskisch:

agertu zen

Bengaals:

হাজির

Bosnisch:

pojavio

Bulgaars:

се появи

Catalaans:

va aparèixer

Chinese traditionele):

出現了

Corsicaans:

apparsu

Deens:

dukkede op

Duitse:

erschien

Engels:

appeared

Esperanto:

aperis

Ests:

ilmunud

Fins:

ilmestyi

Frans:

est apparu

Galicisch:

apareceu

Georgisch:

გამოჩნდა

Grieks:

εμφανίστηκε

Gujarati:

દેખાયા

Hausa:

ya bayyana

Hawaiiaans:

puka mai

Haïtiaans Creools:

parèt

Hebreeuws:

הופיע

Hmong:

tshwm sim

Hongaars:

megjelent

IJslands:

birtist

Iers:

chuma

Igbo:

pụtara

Indonesisch:

muncul

Italiaans:

apparso

Japans:

現れた

Javaans:

muncul

Jiddisch:

באוויזן

Kannada:

ಕಂಡ

Kazachs:

пайда болды

Khmer:

បានបង្ហាញខ្លួន

Kirgizisch:

пайда болду

Koerdisch:

xuya bû

Koreaans:

나타났다

Kroatisch:

pojavio

Latijns:

apparuit

Lets:

parādījās

Litouws:

pasirodė

Luxemburgs:

erschéngt

Macedonisch:

се појави

Madagaskar-:

niseho

Malayalam:

പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

Maleis-:

muncul

Maltees:

deher

Maori-:

puta mai

Marathi:

दिसू लागले

Mongools:

гарч ирэв

Myanmar (Birmees):

ပေါ်လာတယ်။

Nederlands:

verscheen

Nee.:

दिखाई दिया

Nepalees:

देखा पर्यो

Noors:

dukket opp

Oekraïens:

з'явився

Oezbeeks:

paydo bo'ldi

Pasjtoe:

ښکاره شوه

Perzisch:

ظاهر شد

Pools:

pojawił się

Portugees (Portugal, Brazilië):

apareceu

Punjabi:

ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ

Roemeense:

a apărut

Russisch:

появился

Samoaans:

faaali mai

Schots Gaelic:

nochd

Sea (Engels):

adawonekera

Servisch:

појавио

Sesotho:

hlaha

Shona:

akaonekwa

Sindhi:

ظاهر ٿيو

Singalees (Singalees):

පෙනී සිටියේය

Sloveens:

pojavil

Slowaaks:

objavil

Somalisch:

soo muuqday

Spaans:

apareció

Sundanees:

mucunghul

Swahili:

ilionekana

Tadzjieks:

пайдо шуд

Tagalog (Filipijns):

lumitaw

Tamil:

தோன்றினார்

Telugu:

కనిపించింది

Thais:

ปรากฏขึ้น

Tsjechisch:

se objevil

Tuberculose:

ປາກົດ

Turks:

göründü

Urdu:

ظاہر ہوا

VERSIE:

nagpakita

Van Friesland afkomstige:

ferskynde

Versimpeld Chinees):

出现了

Vietnamees:

đã xuất hiện

Welsh:

ymddangosodd

Wit-Russisch:

з'явілася

Xhosa:

kwavela

Yoruba:

farahan

Zulu:

kuvele

Zweeds:

dök upp