Lumitaw Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

u shfaq

Aleman:

erschien

Amharic:

ታየ

Arabe:

ظهر

Armenian:

հայտնվել է

Azerbaijani:

meydana çıxdı

Basque:

agertu zen

Belarusian:

з'явілася

Bengali:

হাজির

Bosnian:

pojavio

Bulgarian:

се появи

Catalan:

va aparèixer

Corsican:

apparsu

Croatian:

pojavio

Czech:

se objevil

Dagat (English):

adawonekera

Danish:

dukkede op

Dutch:

verscheen

Esperanto:

aperis

Estonian:

ilmunud

Finnish:

ilmestyi

Frisian:

ferskynde

Galician:

apareceu

Georgian:

გამოჩნდა

Greek:

εμφανίστηκε

Gujarati:

દેખાયા

Haitian Creole:

parèt

Hausa:

ya bayyana

Hawaiian:

puka mai

Hebrew:

הופיע

Hindi:

दिखाई दिया

Hmong:

tshwm sim

Hungarian:

megjelent

Icelandic:

birtist

Igbo:

pụtara

Indonesian:

muncul

Ingles:

appeared

Intsik (Pinasimple):

出现了

Intsik (Tradisyunal):

出現了

Irish:

chuma

Italyano:

apparso

Japanese:

現れた

Java:

muncul

Kannada:

ಕಂಡ

Kastila:

apareció

Kazakh:

пайда болды

Khmer:

បានបង្ហាញខ្លួន

Koreano:

나타났다

Kurdish:

xuya bû

Kyrgyz:

пайда болду

Latin:

apparuit

Latvian:

parādījās

Lithuanian:

pasirodė

Luxembourgish:

erschéngt

Macedonian:

се појави

Malay:

muncul

Malayalam:

പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

Maltese:

deher

Maori:

puta mai

Marathi:

दिसू लागले

Mga afrikaans:

verskyn het

Mongolian:

гарч ирэв

Myanmar (Burmese):

ပေါ်လာတယ်။

Nepali:

देखा पर्यो

Norwegian:

dukket opp

Pashto:

ښکاره شوه

Persian:

ظاهر شد

Polish:

pojawił się

Portuges (Portugal, Brazil):

apareceu

Pranses:

est apparu

Punjabi:

ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ

Romaniano:

a apărut

Russian:

появился

Samahan:

faaali mai

Scots Gaelic:

nochd

Serbiano:

појавио

Sesotho:

hlaha

Shona:

akaonekwa

Sindhi:

ظاهر ٿيو

Sinhala (Sinhalese):

පෙනී සිටියේය

Slovak:

objavil

Slovenian:

pojavil

Somali:

soo muuqday

Sundalo:

mucunghul

Suweko:

dök upp

Swahili:

ilionekana

Tagalog (Filipino):

lumitaw

Tajik:

пайдо шуд

Tamil:

தோன்றினார்

Telugu:

కనిపించింది

Thai:

ปรากฏขึ้น

Tuberculosis:

ປາກົດ

Turko:

göründü

Ukrainian:

з'явився

Urdu:

ظاہر ہوا

Uzbek:

paydo bo'ldi

VERSION:

nagpakita

Vietnamese:

đã xuất hiện

Welsh:

ymddangosodd

Xhosa:

kwavela

Yiddish:

באוויזן

Yoruba:

farahan

Zulu:

kuvele