ปรากฏขึ้น ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

ferskynde

Pashto:

ښکاره شوه

Xhosa:

kwavela

กรีก:

εμφανίστηκε

กันนาดา:

ಕಂಡ

กาลิเซีย:

apareceu

กู:

కనిపించింది

ขัด:

pojawił się

ครีโอลชาวเฮติ:

parèt

คอร์ซิกา:

apparsu

คาซัค:

пайда болды

คาตาลัน:

va aparèixer

คีร์กีซ:

пайда болду

คุชราต:

દેખાયા

จอร์เจีย:

გამოჩნდა

ชาวอินโดนีเซีย:

muncul

ซามัว:

faaali mai

ซุนดา:

mucunghul

ซูลู:

kuvele

ญี่ปุ่น:

現れた

ดัตช์:

verscheen

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

lumitaw

ตุรกี:

göründü

ทมิฬ:

தோன்றினார்

ทะเล (อังกฤษ):

adawonekera

ทาจิก:

пайдо шуд

นอร์เวย์:

dukket opp

บอสเนีย:

pojavio

บัลแกเรีย:

се появи

บาสก์:

agertu zen

ปัญจาบ:

ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ

ฝรั่งเศส:

est apparu

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

出現了

ภาษาจีน (ประยุกต์):

出现了

ภาษาชวา:

muncul

ภาษาฟินแลนด์:

ilmestyi

ภาษาสวาฮิลี:

ilionekana

ภาษาสเปน:

apareció

ภาษาอังกฤษ:

appeared

ภาษาอูรดู:

ظاہر ہوا

ภาษาเอสเปรันโต:

aperis

มราฐี:

दिसू लागले

มองโกเลีย:

гарч ирэв

มอลตา:

deher

มาซิโดเนีย:

се појави

มาลากาซี:

niseho

มาลายาลัม:

പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

มาเลย์:

muncul

ม้ง:

tshwm sim

ยิดดิช:

באוויזן

ยูเครน:

з'явився

รัสเซีย:

появился

ละติน:

apparuit

ลักเซมเบิร์ก:

erschéngt

ลัตเวีย:

parādījās

ลิทัวเนีย:

pasirodė

วัณโรค:

ປາກົດ

สก็อตเกลิค:

nochd

สวีเดน:

dök upp

สิงหล (สิงหล):

පෙනී සිටියේය

สินธุ:

ظاهر ٿيو

สโลวัก:

objavil

สโลเวเนีย:

pojavil

อัมฮาริก:

ታየ

อาร์เมเนีย:

հայտնվել է

อาหรับ:

ظهر

อาเซอร์ไบจัน:

meydana çıxdı

อิกโบ:

pụtara

อิตาลี:

apparso

อุซเบก:

paydo bo'ldi

ฮังการี:

megjelent

ฮาวาย:

puka mai

ฮีบรู:

הופיע

เกาหลี:

나타났다

เขมร:

បានបង្ហាញខ្លួន

เคิร์ด:

xuya bû

เช็ก:

se objevil

เซอร์เบีย:

појавио

เซโซโท:

hlaha

เดนมาร์ก:

dukkede op

เนปาล:

देखा पर्यो

เบงกาลี:

হাজির

เบลารุส:

з'явілася

เปอร์เซีย:

ظاهر شد

เมารี:

puta mai

เมียนมาร์ (พม่า):

ပေါ်လာတယ်။

เยอรมัน:

erschien

เวลส์:

ymddangosodd

เวอร์ชัน:

nagpakita

เวียดนาม:

đã xuất hiện

เอสโตเนีย:

ilmunud

เฮาซา:

ya bayyana

แอฟริกัน:

verskyn het

แอลเบเนีย:

u shfaq

โครเอเชีย:

pojavio

โชนา:

akaonekwa

โซมาเลีย:

soo muuqday

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

apareceu

โยรูบา:

farahan

โรมาเนีย:

a apărut

ไทย:

ปรากฏขึ้น

ไม่:

दिखाई दिया

ไอซ์แลนด์:

birtist

ไอริช:

chuma