Est Apparu Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

verskyn het

Albanais:

u shfaq

Allemand:

erschien

Amharique:

ታየ

Anglais:

appeared

Arabe:

ظهر

Arménien:

հայտնվել է

Azerbaïdjanais:

meydana çıxdı

Basque:

agertu zen

Bengali:

হাজির

Biélorusse:

з'явілася

Bosniaque:

pojavio

Bulgare:

се появи

Catalan:

va aparèixer

Chinois (Traditionnel):

出現了

Chinois simplifié):

出现了

Cinghalais (cingalais):

පෙනී සිටියේය

Corse:

apparsu

Coréen:

나타났다

Croate:

pojavio

Créole haïtien:

parèt

Danois:

dukkede op

Espagnol:

apareció

Espéranto:

aperis

Estonien:

ilmunud

Finlandais:

ilmestyi

Français:

est apparu

Frison:

ferskynde

Galicien:

apareceu

Gallois:

ymddangosodd

Gaélique écossais:

nochd

Grec:

εμφανίστηκε

Gujarati:

દેખાયા

Géorgien:

გამოჩნდა

Haoussa:

ya bayyana

Hawaïen:

puka mai

Hmong:

tshwm sim

Hongrois:

megjelent

Hébreu:

הופיע

Igbo:

pụtara

Indonésien:

muncul

Irlandais:

chuma

Islandais:

birtist

Italien:

apparso

Japonais:

現れた

Javanais:

muncul

Kannada:

ಕಂಡ

Kazakh:

пайда болды

Khmer:

បានបង្ហាញខ្លួន

Kirghize:

пайда болду

Kurde:

xuya bû

Latin:

apparuit

Letton:

parādījās

Lituanien:

pasirodė

Luxembourgeois:

erschéngt

Macédonien:

се појави

Malais:

muncul

Malayalam:

പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

Malgache:

niseho

Maltais:

deher

Maori:

puta mai

Marathi:

दिसू लागले

Mongol:

гарч ирэв

Myanmar (birman):

ပေါ်လာတယ်။

Non.:

दिखाई दिया

Norvégien:

dukket opp

Néerlandais:

verscheen

Népalais:

देखा पर्यो

Ourdou:

ظاہر ہوا

Ouzbek:

paydo bo'ldi

Pashto:

ښکاره شوه

Persan:

ظاهر شد

Polonais:

pojawił się

Portugais (Portugal, Brésil):

apareceu

Punjabi:

ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ

Roumain:

a apărut

Russe:

появился

Samoan:

faaali mai

Sea (anglais):

adawonekera

Serbe:

појавио

Sesotho:

hlaha

Shona:

akaonekwa

Sindhi:

ظاهر ٿيو

Slovaque:

objavil

Slovène:

pojavil

Somali:

soo muuqday

Sundanais:

mucunghul

Suédois:

dök upp

Swahili:

ilionekana

Tadjik:

пайдо шуд

Tagalog (philippin):

lumitaw

Tamil:

தோன்றினார்

Tchèque:

se objevil

Telugu:

కనిపించింది

Thaïlandais:

ปรากฏขึ้น

Tuberculose:

ປາກົດ

Turc:

göründü

Ukrainien:

з'явився

VERSION:

nagpakita

Vietnamien:

đã xuất hiện

Xhosa:

kwavela

Yiddish:

באוויזן

Yoruba:

farahan

Zoulou:

kuvele