Se Objevil V Jiných Jazycích

Afrikánština:

verskyn het

Albánec:

u shfaq

Amharština:

ታየ

Angličtina:

appeared

Arabština:

ظهر

Arménský:

հայտնվել է

Baskičtina:

agertu zen

Bengálský:

হাজির

Bosenské:

pojavio

Bulharský:

се появи

Běloruský:

з'явілася

Chorvatský:

pojavio

Dánština:

dukkede op

Esperanto:

aperis

Estonština:

ilmunud

Finština:

ilmestyi

Francouzština:

est apparu

Frisian:

ferskynde

Galicijština:

apareceu

Gruzínský:

გამოჩნდა

Gudžarátština:

દેખાયા

Haitská kreolština:

parèt

Hausa:

ya bayyana

Havajský:

puka mai

Hebrejština:

הופיע

Hmong:

tshwm sim

Holandský:

verscheen

Igbo:

pụtara

Indonéština:

muncul

Irština:

chuma

Islandský:

birtist

Italština:

apparso

Japonský:

現れた

Jidiš:

באוויזן

Jávský:

muncul

Kannadština:

ಕಂಡ

Katalánština:

va aparèixer

Kazašský:

пайда болды

Khmerové:

បានបង្ហាញខ្លួន

Korejština:

나타났다

Korsičan:

apparsu

Kurdština:

xuya bû

Kyrgyz:

пайда болду

Latinský:

apparuit

Litevský:

pasirodė

Lotyšský:

parādījās

Lucemburština:

erschéngt

Makedonština:

се појави

Malajština:

muncul

Malayalam:

പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

Malgaština:

niseho

Maltština:

deher

Maori:

puta mai

Maráthština:

दिसू लागले

Maďarský:

megjelent

Mongolský:

гарч ирэв

Myanmar (barmský):

ပေါ်လာတယ်။

Ne.:

दिखाई दिया

Nepálština:

देखा पर्यो

Norština:

dukket opp

Němec:

erschien

Pandžábský:

ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ

Paštštino:

ښکاره شوه

Peršan:

ظاهر شد

Polština:

pojawił się

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

apareceu

Rumunština:

a apărut

Ruština:

появился

Samoan:

faaali mai

Sea (anglicky):

adawonekera

Sesotho:

hlaha

Shona:

akaonekwa

Sindhi:

ظاهر ٿيو

Sinhálština (sinhálština):

පෙනී සිටියේය

Skotská gaelština:

nochd

Slovinský:

pojavil

Slovák:

objavil

Somálci:

soo muuqday

Srbština:

појавио

Sundanština:

mucunghul

Svahilština:

ilionekana

Tagalština (filipínština):

lumitaw

Tamil:

தோன்றினார்

Telugština:

కనిపించింది

Thai:

ปรากฏขึ้น

Tuberkulóza:

ປາກົດ

Turečtina:

göründü

Tádžické:

пайдо шуд

Ukrajinština:

з'явився

Urdu:

ظاہر ہوا

Uzbek:

paydo bo'ldi

VERZE:

nagpakita

Velština:

ymddangosodd

Vietnamština:

đã xuất hiện

Xhosa:

kwavela

Yoruba:

farahan

Zjednodušená čínština):

出现了

Zulu:

kuvele

Ázerbájdžánština:

meydana çıxdı

Čeština:

se objevil

Čínština (tradiční):

出現了

Řecký:

εμφανίστηκε

Španělština:

apareció

Švédský:

dök upp