Pojawił Się W Innych Językach

Afrikaans:

verskyn het

Albański:

u shfaq

Amharski:

ታየ

Arabski:

ظهر

Azerbejdżański:

meydana çıxdı

Baskijski:

agertu zen

Bengalski:

হাজির

Białoruski:

з'явілася

Bośniacki:

pojavio

Bułgarski:

се появи

Chiński tradycyjny):

出現了

Chorwacki:

pojavio

Czech:

se objevil

Duński:

dukkede op

Esperanto:

aperis

Estoński:

ilmunud

Fiński:

ilmestyi

Francuski:

est apparu

Fryzyjski:

ferskynde

Galicyjski:

apareceu

Grecki:

εμφανίστηκε

Gruziński:

გამოჩნდა

Gruźlica:

ປາກົດ

Gudżarati:

દેખાયા

Hausa:

ya bayyana

Hawajski:

puka mai

Hebrajski:

הופיע

Hiszpański:

apareció

Hmong:

tshwm sim

Holenderski:

verscheen

Igbo:

pụtara

Indonezyjski:

muncul

Irlandzki:

chuma

Islandzki:

birtist

Jawajski:

muncul

Jidysz:

באוויזן

Joruba:

farahan

Język angielski:

appeared

Język japoński:

現れた

Język węgierski:

megjelent

Kannada:

ಕಂಡ

Kataloński:

va aparèixer

Kazachski:

пайда болды

Khmerski:

បានបង្ហាញខ្លួន

Kirgiski:

пайда болду

Koreański:

나타났다

Korsykański:

apparsu

Kreolski haitański:

parèt

Kurdyjski:

xuya bû

Litewski:

pasirodė

Luksemburski:

erschéngt

Macedoński:

се појави

Malajalam:

പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

Malajski:

muncul

Malgaski:

niseho

Maltański:

deher

Maorysów:

puta mai

Marathi:

दिसू लागले

Mongolski:

гарч ирэв

Myanmar (birmański):

ပေါ်လာတယ်။

Nepalski:

देखा पर्यो

Nie.:

दिखाई दिया

Niemiecki:

erschien

Norweski:

dukket opp

Ormiański:

հայտնվել է

Paszto:

ښکاره شوه

Pendżabski:

ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ

Perski:

ظاهر شد

Polskie:

pojawił się

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

apareceu

Rosyjski:

появился

Rumuński:

a apărut

Samoański:

faaali mai

Sea (angielski):

adawonekera

Serbski:

појавио

Sesotho:

hlaha

Shona:

akaonekwa

Sindhi:

ظاهر ٿيو

Somalijski:

soo muuqday

Suahili:

ilionekana

Sundajski:

mucunghul

Syngaleski (syngaleski):

පෙනී සිටියේය

Szkocki gaelicki:

nochd

Szwedzki:

dök upp

Słowacki:

objavil

Słoweński:

pojavil

Tadżycki:

пайдо шуд

Tagalski (filipiński):

lumitaw

Tajski:

ปรากฏขึ้น

Tamil:

தோன்றினார்

Telugu:

కనిపించింది

Turecki:

göründü

Ukraiński:

з'явився

Uproszczony chiński):

出现了

Urdu:

ظاہر ہوا

Uzbecki:

paydo bo'ldi

WERSJA:

nagpakita

Walijski:

ymddangosodd

Wietnamski:

đã xuất hiện

Włoski:

apparso

Xhosa:

kwavela

Zulus:

kuvele

Łacina:

apparuit

Łotewski:

parādījās