ظهر بلغات أخرى

آيسلندي:

birtist

أرميني:

հայտնվել է

ألمانية:

erschien

أوزبكي:

paydo bo'ldi

إيرلندي:

chuma

إيطالي:

apparso

اسبرانتو:

aperis

الأذربيجانية:

meydana çıxdı

الأردية:

ظاہر ہوا

الأسبانية:

apareció

الأفريكانية:

verskyn het

الألبانية:

u shfaq

الأمهرية:

ታየ

الأندونيسية:

muncul

الأوكرانية:

з'явився

الإستونية:

ilmunud

الإصدار:

nagpakita

الإنجليزية:

appeared

الإيغبو:

pụtara

الباسك:

agertu zen

الباشتو:

ښکاره شوه

البحر (الإنجليزية):

adawonekera

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

apareceu

البلغارية:

се появи

البنجابية:

ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ

البنغالية:

হাজির

البوسنية:

pojavio

البيلاروسية:

з'явілася

التاميل:

தோன்றினார்

التايلاندية:

ปรากฏขึ้น

التشيكية:

se objevil

التيلجو:

కనిపించింది

الجاليكية:

apareceu

الجاوية:

muncul

الجورجية:

გამოჩნდა

الخمير:

បានបង្ហាញខ្លួន

الروسية:

появился

الزولو:

kuvele

السلوفاكية:

objavil

السلوفينية:

pojavil

السندية:

ظاهر ٿيو

السنهالية (السنهالية):

පෙනී සිටියේය

السواحيلية:

ilionekana

السوندانيز:

mucunghul

السويدية:

dök upp

الصربية:

појавио

الصينية المبسطة):

出现了

الغوجاراتية:

દેખાયા

الغيلية الاسكتلندية:

nochd

الفريزيان:

ferskynde

الفنلندية:

ilmestyi

الكاتالونية:

va aparèixer

الكازاخستانية:

пайда болды

الكانادا:

ಕಂಡ

الكرواتية:

pojavio

الكريولية الهايتية:

parèt

الكورية:

나타났다

اللغة التركية:

göründü

اللغة العبرية:

הופיע

اللغة الفارسية:

ظاهر شد

اللوكسمبرجية:

erschéngt

الليتوانية:

pasirodė

الماراثى:

दिसू लागले

المالايالامية:

പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

المالطية:

deher

الماوري:

puta mai

المجرية:

megjelent

المقدونية:

се појави

المنغولية:

гарч ирэв

النرويجية:

dukket opp

النيبالية:

देखा पर्यो

الهوسا:

ya bayyana

اليابانية:

現れた

اليديشية:

באוויזן

اليوروبا:

farahan

اليونانية:

εμφανίστηκε

تاغالوغ (فلبيني):

lumitaw

تقاليد صينية):

出現了

تلميع:

pojawił się

تهرب من دفع الرهان:

ymddangosodd

خوسا:

kwavela

دانماركي:

dukkede op

روماني:

a apărut

ساموا:

faaali mai

سيسوتو:

hlaha

شونا:

akaonekwa

صومالي:

soo muuqday

طاجيك:

пайдо шуд

عربى:

ظهر

فرنسي:

est apparu

فيتنامي:

đã xuất hiện

قيرغيزستان:

пайда болду

كردي:

xuya bû

كورسيكا:

apparsu

لا.:

दिखाई दिया

لاتفيا:

parādījās

لاتيني:

apparuit

لغة الملايو:

muncul

مدغشقر:

niseho

مرض السل:

ປາກົດ

ميانمار (البورمية):

ပေါ်လာတယ်။

هاواي:

puka mai

همونغ:

tshwm sim

هولندي:

verscheen