अन्य भाषाओं में कह रहा

Sinhala (Sinhalese):

කියමින්

Swahili:

akisema

अंग्रेज़ी:

saying

अम्हारिक्:

እያለ ነው።

अरबी:

قول

अर्मेनियाई:

ասելով

अल्बानियन:

duke thënë

आइसलैंड का:

að segja

आज़रबाइजानी:

deyərək

आयरिश:

ag rá

इतालवी:

detto

इन्डोनेशियाई:

pepatah

ईग्बो:

na-ekwu

उज़बेक:

aytish

उर्दू:

کہہ رہا ہے

एस्तोनियावासी:

öeldes

एस्पेरांतो:

dirante

कजाख:

айту

कन्नड़:

ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

कातालान:

dient

किरगिज़:

деп

कुर्द:

gotinên pêşîyan

कोरियाई:

속담

कोर्सीकन:

dicendu

क्रोएशियाई:

izreka

खमेर:

និយាយ

गुजराती:

કહેતા

गैलिशियन्:

dicindo

चीनी पारंपरिक):

說

चेक:

rčení

जर्मन:

sprichwort

ज़ुलु:

ethi

जापानी:

言って

जावानीस:

ngandika

जॉर्जियाई:

ამბობდა

डच:

gezegde

तागालोग (फिलिपिनो):

kasabihan

ताजिक:

гуфта

तामिल:

கூறுவது

तुर्की:

söyleyerek

तेलुगू:

అంటూ

थाई:

พูด

दानिश:

ordsprog

दी:

sê

नहीं।:

कह रहा

नार्वेजियन:

ordtak

नेपाली:

भन्दै

पंजाबी:

ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ

पश्तो:

وايي

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

ditado

पोलिश:

powiedzenie

फ़ारसी:

گفتن

फ़्रिसियाई:

siswize

फिनिश:

sanonta

फ्रेंच:

en disant

बंगाली:

বলছে

बल्गेरियाई:

казвайки

बस्क:

esanez

बेलारूसी:

кажучы

बोस्नियाई:

govoreći

मंगोलियन:

хэлж байна

मराठी:

म्हणत

मलयालम:

പറയുന്നത്

मलायी:

berkata

माओरी:

e korero ana

मालागासी:

nanao hoe:

मेसीडोनियन:

велејќи

मोलतिज़:

qal

म्यांमार (बर्मी):

ပြောနေသည်။

यक्ष्मा:

ເວົ້າ

यहूदी:

זאגן

यूक्रेनी:

кажучи

यूनानी:

ρητό

योरूबा:

wipe

रूसी:

говоря

रोमानियाई:

zicală

लक्जमबर्गिश:

gesot

लात्वीयावासी:

sakot

लिथुआनियाई:

sakydamas

लैटिन:

dicens

वियतनामी:

lời nói

वेल्श:

dweud

षोसा:

esithi

संस्करण:

nag-ingon

सरलीकृत चीनी):

说

सर्बियाई:

говорећи

सागर (अंग्रेजी):

kunena

सामोन:

fai atu

सिंधी:

چوڻ

सुंडानी:

nyebutkeun

सेसोथो:

ho bua

सोणा:

achiti

सोमाली:

isagoo leh

स्कॉट्स गेलिक:

ag ràdh

स्पेनिश:

dicho

स्लोवाक:

hovorí

स्लोवेनियाई:

govoriti

स्वीडिश:

ordspråk

हंगेरी:

mondás

हमोंग:

hais

हवाई:

e olelo ana

हैतियाई क्रेओल:

di

होउसा:

yana cewa