Brát V Jiných Jazycích

Afrikánština:

neem

Albánec:

duke marrë

Amharština:

መውሰድ

Angličtina:

taking

Arabština:

مع الأخذ

Arménský:

վերցնելը

Baskičtina:

hartuz

Bengálský:

গ্রহণ

Bosenské:

uzimanje

Bulharský:

вземане

Běloruský:

прымаючы

Chorvatský:

uzimanje

Dánština:

tager

Esperanto:

prenante

Estonština:

võttes

Finština:

ottaen

Francouzština:

prise

Frisian:

nimme

Galicijština:

tomando

Gruzínský:

აღება

Gudžarátština:

લેવું

Haitská kreolština:

pran

Hausa:

dauka

Havajský:

lawe ana

Hebrejština:

לְקִיחָה

Hmong:

noj

Holandský:

nemen

Igbo:

na-ewere

Indonéština:

memukau

Irština:

ag cur

Islandský:

taka

Italština:

prendendo

Japonský:

取る

Jidiš:

גענומען

Jávský:

njupuk

Kannadština:

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ

Katalánština:

presa

Kazašský:

қабылдау

Khmerové:

ការទទួលយក

Korejština:

취득

Korsičan:

piglià

Kurdština:

girtin

Kyrgyz:

алуу

Latinský:

captivitatis

Litevský:

paėmimas

Lotyšský:

ņemot

Lucemburština:

huelen

Makedonština:

зборува

Malajština:

mengambil

Malayalam:

എടുക്കൽ

Malgaština:

fandraisana

Maltština:

tieħu

Maori:

tango

Maráthština:

घेणे

Maďarský:

szedése

Mongolský:

авч байна

Myanmar (barmský):

ယူခြင်း။

Ne.:

ले रहा

Nepálština:

लिँदै

Norština:

tar

Němec:

nehmen

Pandžábský:

ਲੈਣਾ

Paštštino:

اخیستل

Peršan:

گرفتن

Polština:

nabierający

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

tirando

Rumunština:

luând

Ruština:

принимая

Samoan:

ave

Sea (anglicky):

kutenga

Sesotho:

ho nka

Shona:

kutora

Sindhi:

وٺڻ

Sinhálština (sinhálština):

ගනිමින්

Skotská gaelština:

a' gabhail

Slovinský:

jemanje

Slovák:

brať

Somálci:

qaadashada

Srbština:

узимајући

Sundanština:

nyokot

Svahilština:

kuchukua

Tagalština (filipínština):

pagkuha

Tamil:

எடுக்கும்

Telugština:

తీసుకోవడం

Thai:

การเอาไป

Tuberkulóza:

ກິນ

Turečtina:

alarak

Tádžické:

гирифтан

Ukrajinština:

взяття

Urdu:

لینا

Uzbek:

olish

VERZE:

pagkuha

Velština:

cymryd

Vietnamština:

đang lấy

Xhosa:

ukuthatha

Yoruba:

gbigba

Zjednodušená čínština):

服用

Zulu:

ukuthatha

Ázerbájdžánština:

alaraq

Čeština:

brát

Čínština (tradiční):

服用

Řecký:

λήψη

Španělština:

tomando

Švédský:

tar