การเอาไป ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

nimme

Pashto:

اخیستل

Xhosa:

ukuthatha

กรีก:

λήψη

กันนาดา:

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ

กาลิเซีย:

tomando

กู:

తీసుకోవడం

ขัด:

nabierający

ครีโอลชาวเฮติ:

pran

คอร์ซิกา:

piglià

คาซัค:

қабылдау

คาตาลัน:

presa

คีร์กีซ:

алуу

คุชราต:

લેવું

จอร์เจีย:

აღება

ชาวอินโดนีเซีย:

memukau

ซามัว:

ave

ซุนดา:

nyokot

ซูลู:

ukuthatha

ญี่ปุ่น:

取る

ดัตช์:

nemen

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pagkuha

ตุรกี:

alarak

ทมิฬ:

எடுக்கும்

ทะเล (อังกฤษ):

kutenga

ทาจิก:

гирифтан

นอร์เวย์:

tar

บอสเนีย:

uzimanje

บัลแกเรีย:

вземане

บาสก์:

hartuz

ปัญจาบ:

ਲੈਣਾ

ฝรั่งเศส:

prise

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

服用

ภาษาจีน (ประยุกต์):

服用

ภาษาชวา:

njupuk

ภาษาฟินแลนด์:

ottaen

ภาษาสวาฮิลี:

kuchukua

ภาษาสเปน:

tomando

ภาษาอังกฤษ:

taking

ภาษาอูรดู:

لینا

ภาษาเอสเปรันโต:

prenante

มราฐี:

घेणे

มองโกเลีย:

авч байна

มอลตา:

tieħu

มาซิโดเนีย:

зборува

มาลากาซี:

fandraisana

มาลายาลัม:

എടുക്കൽ

มาเลย์:

mengambil

ม้ง:

noj

ยิดดิช:

גענומען

ยูเครน:

взяття

รัสเซีย:

принимая

ละติน:

captivitatis

ลักเซมเบิร์ก:

huelen

ลัตเวีย:

ņemot

ลิทัวเนีย:

paėmimas

วัณโรค:

ກິນ

สก็อตเกลิค:

a' gabhail

สวีเดน:

tar

สิงหล (สิงหล):

ගනිමින්

สินธุ:

وٺڻ

สโลวัก:

brať

สโลเวเนีย:

jemanje

อัมฮาริก:

መውሰድ

อาร์เมเนีย:

վերցնելը

อาหรับ:

مع الأخذ

อาเซอร์ไบจัน:

alaraq

อิกโบ:

na-ewere

อิตาลี:

prendendo

อุซเบก:

olish

ฮังการี:

szedése

ฮาวาย:

lawe ana

ฮีบรู:

לְקִיחָה

เกาหลี:

취득

เขมร:

ការទទួលយក

เคิร์ด:

girtin

เช็ก:

brát

เซอร์เบีย:

узимајући

เซโซโท:

ho nka

เดนมาร์ก:

tager

เนปาล:

लिँदै

เบงกาลี:

গ্রহণ

เบลารุส:

прымаючы

เปอร์เซีย:

گرفتن

เมารี:

tango

เมียนมาร์ (พม่า):

ယူခြင်း။

เยอรมัน:

nehmen

เวลส์:

cymryd

เวอร์ชัน:

pagkuha

เวียดนาม:

đang lấy

เอสโตเนีย:

võttes

เฮาซา:

dauka

แอฟริกัน:

neem

แอลเบเนีย:

duke marrë

โครเอเชีย:

uzimanje

โชนา:

kutora

โซมาเลีย:

qaadashada

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

tirando

โยรูบา:

gbigba

โรมาเนีย:

luând

ไทย:

การเอาไป

ไม่:

ले रहा

ไอซ์แลนด์:

taka

ไอริช:

ag cur