Tar På Forskjellige Språk

Spansk:

tomando

Fransk:

prise

Italiensk:

prendendo

Tysk:

nehmen

Portugisisk (Portugal, Brasil):

tirando

Japansk:

取る

Koreansk:

취득

Forenklet kinesisk):

服用

Arabisk:

مع الأخذ

Hebraisk:

לְקִיחָה

Russisk:

принимая

Gresk:

λήψη

Latin:

captivitatis

Hawaiisk:

lawe ana

Nei.:

ले रहा

Afrikaans:

neem

Albansk:

duke marrë

Amharisk:

መውሰድ

Armensk:

վերցնելը

Aserbajdsjansk:

alaraq

Baskisk:

hartuz

Bengali:

গ্রহণ

Bosnisk:

uzimanje

Bulgarsk:

вземане

Dansk:

tager

Engelsk:

taking

Esperanto:

prenante

Estisk:

võttes

Finsk:

ottaen

Frisisk:

nimme

Galisisk:

tomando

Georgisk:

აღება

Gujarati:

લેવું

Haitisk kreolsk:

pran

Hausa:

dauka

Hmong:

noj

Hviterussisk:

прымаючы

Igbo:

na-ewere

Indonesisk:

memukau

Irsk:

ag cur

Islandsk:

taka

Javanesisk:

njupuk

Jiddisk:

גענומען

Kannada:

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ

Kasakhisk:

қабылдау

Katalansk:

presa

Khmer:

ការទទួលយក

Kirgisisk:

алуу

Korsikansk:

piglià

Kroatisk:

uzimanje

Kurdisk:

girtin

Lettisk:

ņemot

Litauisk:

paėmimas

Luxembourgsk:

huelen

Madagaskisk:

fandraisana

Makedonsk:

зборува

Malayalam:

എടുക്കൽ

Malaysisk:

mengambil

Maltesisk:

tieħu

Maori:

tango

Marathi:

घेणे

Mongolsk:

авч байна

Myanmar (burmesisk):

ယူခြင်း။

Nederlandsk:

nemen

Nepalesisk:

लिँदै

Norsk:

tar

Pashto:

اخیستل

Persisk:

گرفتن

Punjabi:

ਲੈਣਾ

Pusse:

nabierający

Rumensk:

luând

Samoansk:

ave

Sea (engelsk):

kutenga

Serbisk:

узимајући

Sesotho:

ho nka

Shona:

kutora

Sindhi:

وٺڻ

Singalesisk (singalesisk):

ගනිමින්

Skotsk gælisk:

a' gabhail

Slovakisk:

brať

Slovensk:

jemanje

Somalisk:

qaadashada

Sundanesisk:

nyokot

Svensk:

tar

Swahili:

kuchukua

Tadsjikisk:

гирифтан

Tagalog (filippinsk):

pagkuha

Tamil:

எடுக்கும்

Telugu:

తీసుకోవడం

Thai:

การเอาไป

Tradisjonell kinesisk):

服用

Tsjekkisk:

brát

Tuberkulose:

ກິນ

Tyrkisk:

alarak

Ukrainsk:

взяття

Ungarsk:

szedése

Urdu:

لینا

Usbekisk:

olish

VERSJON:

pagkuha

Vietnamesisk:

đang lấy

Walisisk:

cymryd

Xhosa:

ukuthatha

Yoruba:

gbigba

Zulu:

ukuthatha