Tirando Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

tomando

Francês:

prise

Italiano:

prendendo

Alemão:

nehmen

Português (Portugal, Brasil):

tirando

Japonês:

取る

Coreano:

취득

Chinês simplificado):

服用

Árabe:

مع الأخذ

Hebraico:

לְקִיחָה

Russo:

принимая

Grego:

λήψη

Latina:

captivitatis

Havaiano:

lawe ana

Não.:

ले रहा

Afrikaans:

neem

Albanês:

duke marrë

Amárico:

መውሰድ

Armênio:

վերցնելը

Azerbaijani:

alaraq

Basco:

hartuz

Bengali:

গ্রহণ

Bielo-russo:

прымаючы

Bósnio:

uzimanje

Búlgaro:

вземане

Canarim:

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ

Catalão:

presa

Cazaque:

қабылдау

Chinês tradicional):

服用

Corso:

piglià

Crioulo haitiano:

pran

Croata:

uzimanje

Curdo:

girtin

Dinamarquês:

tager

Eslovaco:

brať

Esloveno:

jemanje

Esperanto:

prenante

Estoniano:

võttes

Finlandês:

ottaen

Frísio:

nimme

Gaélico escocês:

a' gabhail

Galego:

tomando

Galês:

cymryd

Georgiano:

აღება

Guzerate:

લેવું

Hausa:

dauka

Hmong:

noj

Holandês:

nemen

Húngaro:

szedése

Igbo:

na-ewere

Iídiche:

גענומען

Indonésio:

memukau

Inglês:

taking

Ioruba:

gbigba

Irlandês:

ag cur

Islandês:

taka

Javanês:

njupuk

Khmer:

ការទទួលយក

Letão:

ņemot

Lituano:

paėmimas

Luxemburguês:

huelen

Macedônio:

зборува

Malaio:

mengambil

Malayalam:

എടുക്കൽ

Malgaxe:

fandraisana

Maltês:

tieħu

Maori:

tango

Mar (Inglês):

kutenga

Marathi:

घेणे

Mianmar (birmanês):

ယူခြင်း။

Mongol:

авч байна

Nepalês:

लिँदै

Norueguês:

tar

Pashto:

اخیستل

Persa:

گرفتن

Polonês:

nabierający

Punjabi:

ਲੈਣਾ

Quirguiz:

алуу

Romena:

luând

Samoano:

ave

Sérvio:

узимајући

Sesotho:

ho nka

Shona:

kutora

Sindi:

وٺڻ

Sinhala (cingalês):

ගනිමින්

Somali:

qaadashada

Suaíli:

kuchukua

Sudanês:

nyokot

Sueco:

tar

Tadjique:

гирифтан

Tagalog (filipino):

pagkuha

Tailandês:

การเอาไป

Tâmil:

எடுக்கும்

Tcheco:

brát

Telugu:

తీసుకోవడం

Tuberculose:

ກິນ

Turco:

alarak

Ucraniano:

взяття

Urdu:

لینا

Uzbeque:

olish

VERSÃO:

pagkuha

Vietnamita:

đang lấy

Xhosa:

ukuthatha

Zulu:

ukuthatha