Prise Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

neem

Albanais:

duke marrë

Allemand:

nehmen

Amharique:

መውሰድ

Anglais:

taking

Arabe:

مع الأخذ

Arménien:

վերցնելը

Azerbaïdjanais:

alaraq

Basque:

hartuz

Bengali:

গ্রহণ

Biélorusse:

прымаючы

Bosniaque:

uzimanje

Bulgare:

вземане

Catalan:

presa

Chinois (Traditionnel):

服用

Chinois simplifié):

服用

Cinghalais (cingalais):

ගනිමින්

Corse:

piglià

Coréen:

취득

Croate:

uzimanje

Créole haïtien:

pran

Danois:

tager

Espagnol:

tomando

Espéranto:

prenante

Estonien:

võttes

Finlandais:

ottaen

Français:

prise

Frison:

nimme

Galicien:

tomando

Gallois:

cymryd

Gaélique écossais:

a' gabhail

Grec:

λήψη

Gujarati:

લેવું

Géorgien:

აღება

Haoussa:

dauka

Hawaïen:

lawe ana

Hmong:

noj

Hongrois:

szedése

Hébreu:

לְקִיחָה

Igbo:

na-ewere

Indonésien:

memukau

Irlandais:

ag cur

Islandais:

taka

Italien:

prendendo

Japonais:

取る

Javanais:

njupuk

Kannada:

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ

Kazakh:

қабылдау

Khmer:

ការទទួលយក

Kirghize:

алуу

Kurde:

girtin

Latin:

captivitatis

Letton:

ņemot

Lituanien:

paėmimas

Luxembourgeois:

huelen

Macédonien:

зборува

Malais:

mengambil

Malayalam:

എടുക്കൽ

Malgache:

fandraisana

Maltais:

tieħu

Maori:

tango

Marathi:

घेणे

Mongol:

авч байна

Myanmar (birman):

ယူခြင်း။

Non.:

ले रहा

Norvégien:

tar

Néerlandais:

nemen

Népalais:

लिँदै

Ourdou:

لینا

Ouzbek:

olish

Pashto:

اخیستل

Persan:

گرفتن

Polonais:

nabierający

Portugais (Portugal, Brésil):

tirando

Punjabi:

ਲੈਣਾ

Roumain:

luând

Russe:

принимая

Samoan:

ave

Sea (anglais):

kutenga

Serbe:

узимајући

Sesotho:

ho nka

Shona:

kutora

Sindhi:

وٺڻ

Slovaque:

brať

Slovène:

jemanje

Somali:

qaadashada

Sundanais:

nyokot

Suédois:

tar

Swahili:

kuchukua

Tadjik:

гирифтан

Tagalog (philippin):

pagkuha

Tamil:

எடுக்கும்

Tchèque:

brát

Telugu:

తీసుకోవడం

Thaïlandais:

การเอาไป

Tuberculose:

ກິນ

Turc:

alarak

Ukrainien:

взяття

VERSION:

pagkuha

Vietnamien:

đang lấy

Xhosa:

ukuthatha

Yiddish:

גענומען

Yoruba:

gbigba

Zoulou:

ukuthatha