Šití V Jiných Jazycích

Afrikánština:

naaldwerk

Albánec:

qepje

Amharština:

መስፋት

Angličtina:

sewing

Arabština:

خياطة

Arménský:

կարում

Baskičtina:

josten

Bengálský:

সেলাই

Bosenské:

šivanje

Bulharský:

шиене

Běloruský:

шыццё

Chorvatský:

šivanje

Dánština:

syning

Esperanto:

kudrado

Estonština:

õmblemine

Finština:

ompelu

Francouzština:

couture

Frisian:

naaien

Galicijština:

costura

Gruzínský:

კერვა

Gudžarátština:

સીવણ

Haitská kreolština:

koud

Hausa:

dinki

Havajský:

humuhumu

Hebrejština:

תְפִירָה

Hmong:

xaws

Holandský:

naaien

Igbo:

ịkwa akwa

Indonéština:

jahit

Irština:

fuála

Islandský:

saumaskap

Italština:

cucire

Japonský:

縫い

Jidiš:

נייען

Jávský:

njahit

Kannadština:

ಹೊಲಿಗೆ

Katalánština:

cosir

Kazašský:

тігу

Khmerové:

ដេរ

Korejština:

재봉

Korsičan:

cucitura

Kurdština:

dirûtinê

Kyrgyz:

тигүү

Latinský:

sutura

Litevský:

siuvimas

Lotyšský:

šūšana

Lucemburština:

nähen

Makedonština:

шиење

Malajština:

menjahit

Malayalam:

തയ്യൽ

Malgaština:

manjaitra

Maltština:

ħjata

Maori:

tuitui

Maráthština:

शिवणकाम

Maďarský:

varrás

Mongolský:

оёдол

Myanmar (barmský):

စက်ချုပ်

Ne.:

सिलाई

Nepálština:

सिलाई

Norština:

sying

Němec:

nähen

Pandžábský:

ਸਿਲਾਈ

Paštštino:

ګنډل

Peršan:

خیاطی

Polština:

szycie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

de costura

Rumunština:

cusut

Ruština:

шитье

Samoan:

su'isu'i

Sea (anglicky):

kusoka

Sesotho:

ho roka

Shona:

kusona

Sindhi:

سلائي

Sinhálština (sinhálština):

මැහුම්

Skotská gaelština:

fuaigheal

Slovinský:

šivanje

Slovák:

šitie

Somálci:

tolid

Srbština:

шивање

Sundanština:

jahit

Svahilština:

kushona

Tagalština (filipínština):

pananahi

Tamil:

தையல்

Telugština:

కుట్టుపని

Thai:

เย็บผ้า

Tuberkulóza:

ຫຍິບ

Turečtina:

dikiş

Tádžické:

дӯзандагӣ

Ukrajinština:

шиття

Urdu:

سلائی

Uzbek:

tikish

VERZE:

pagpanahi

Velština:

gwnio

Vietnamština:

may vá

Xhosa:

ukuthunga

Yoruba:

masinni

Zjednodušená čínština):

缝纫

Zulu:

ukuthunga

Ázerbájdžánština:

tikiş

Čeština:

šití

Čínština (tradiční):

縫紉

Řecký:

ράψιμο

Španělština:

de coser

Švédský:

sömnad