Nähen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

pagpanahi

Afrikaans:

naaldwerk

Albanisch:

qepje

Amharisch:

መስፋት

Arabisch:

خياطة

Armenisch:

կարում

Aserbaidschanisch:

tikiş

Baskisch:

josten

Belarussisch:

шыццё

Bengali:

সেলাই

Bosnisch:

šivanje

Bulgarisch:

шиене

Chinesische Tradition):

縫紉

Deutsche:

nähen

Dänisch:

syning

Englisch:

sewing

Esperanto:

kudrado

Estnisch:

õmblemine

Finnisch:

ompelu

Französisch:

couture

Friesisch:

naaien

Galizisch:

costura

Georgisch:

კერვა

Griechisch:

ράψιμο

Gujarati:

સીવણ

Haitianisches Kreol:

koud

Hausa:

dinki

Hawaiisch:

humuhumu

Hebräisch:

תְפִירָה

Hmong:

xaws

Igbo:

ịkwa akwa

Indonesisch:

jahit

Irisch:

fuála

Isländisch:

saumaskap

Italienisch:

cucire

Japanisch:

縫い

Javanisch:

njahit

Jiddisch:

נייען

Kannada:

ಹೊಲಿಗೆ

Kasachisch:

тігу

Katalanisch:

cosir

Khmer:

ដេរ

Kirgisisch:

тигүү

Koreanisch:

재봉

Korsisch:

cucitura

Kroatisch:

šivanje

Kurdisch:

dirûtinê

Latein:

sutura

Lettisch:

šūšana

Litauisch:

siuvimas

Luxemburgisch:

nähen

Madagassisch:

manjaitra

Malaiisch:

menjahit

Malayalam:

തയ്യൽ

Maltesisch:

ħjata

Maori:

tuitui

Marathi:

शिवणकाम

Mazedonisch:

шиење

Meer (Englisch):

kusoka

Mongolisch:

оёдол

Myanmar (Birmanisch):

စက်ချုပ်

Nein.:

सिलाई

Nepali:

सिलाई

Niederländisch:

naaien

Norwegisch:

sying

Paschtu:

ګنډل

Persisch:

خیاطی

Polieren:

szycie

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

de costura

Punjabi:

ਸਿਲਾਈ

Rumänisch:

cusut

Russisch:

шитье

Samoaner:

su'isu'i

Schottisch-Gälisch:

fuaigheal

Schwedisch:

sömnad

Serbisch:

шивање

Sesotho:

ho roka

Shona:

kusona

Sindhi:

سلائي

Singhalesisch (Singhalesisch):

මැහුම්

Slowakisch:

šitie

Slowenisch:

šivanje

Somali:

tolid

Spanisch:

de coser

Sundanesisch:

jahit

Swahili:

kushona

Tadschikisch:

дӯзандагӣ

Tagalog (philippinisch):

pananahi

Tamil:

தையல்

Telugu:

కుట్టుపని

Thai:

เย็บผ้า

Tschechisch:

šití

Tuberkulose:

ຫຍິບ

Türkisch:

dikiş

Ukrainisch:

шиття

Ungarisch:

varrás

Urdu:

سلائی

Usbekisch:

tikish

Vereinfachtes Chinesisch):

缝纫

Vietnamesisch:

may vá

Walisisch:

gwnio

Xhosa:

ukuthunga

Yoruba:

masinni

Zulu-:

ukuthunga