תְפִירָה בשפות אחרות

Xhosa:

ukuthunga

אִידִישׁ:

נייען

אִיטַלְקִית:

cucire

אִירִית:

fuála

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kudrado

אַרְמֶנִי:

կարում

אוזבקית:

tikish

אוקראינית:

шиття

אורדו:

سلائی

אזרבייג'אני:

tikiş

איגבו:

ịkwa akwa

אינדונזית:

jahit

איסלנדית:

saumaskap

אלבנית:

qepje

אמהרית:

መስፋት

אנגלית:

sewing

אסטונית:

õmblemine

אפריקאית:

naaldwerk

באסקית:

josten

בולגרית:

шиене

בוסני:

šivanje

בלארוסית:

шыццё

בנגלית:

সেলাই

ג'אוונית:

njahit

גִרְסָה:

pagpanahi

גֶרמָנִיָת:

nähen

גוג'ראטי:

સીવણ

גליציאנית:

costura

גרוזיני:

კერვა

דַנִי:

syning

האוזה:

dinki

הוֹלַנדִי:

naaien

הוּנגָרִי:

varrás

הוואי:

humuhumu

המונג:

xaws

וולשית:

gwnio

וייטנאמית:

may vá

זולו:

ukuthunga

חמר:

ដេរ

טג'יקית:

дӯзандагӣ

טגלוג (פיליפינית):

pananahi

טורקי:

dikiş

טלוגו:

కుట్టుపని

טמילית:

தையல்

יַפָּנִית:

縫い

יווני:

ράψιμο

יורובה:

masinni

ים (אנגלית):

kusoka

כּוּרדִי:

dirûtinê

לָטִינִית:

sutura

לא.:

सिलाई

לוקסמבורגית:

nähen

לטבית:

šūšana

ליטאי:

siuvimas

מאורי:

tuitui

מוֹנגוֹלִי:

оёдол

מיאנמר (בורמזית):

စက်ချုပ်

מלאיים:

തയ്യൽ

מלאית:

menjahit

מלגית:

manjaitra

מלטזית:

ħjata

מסורת סינית):

縫紉

מקדונית:

шиење

מרת'י:

शिवणकाम

נורווגית:

sying

נפאלית:

सिलाई

סווהילי:

kushona

סומלי:

tolid

סונדאנית:

jahit

סזוטו:

ho roka

סינדי:

سلائي

סינהלה (סינגלים):

මැහුම්

סינית מופשטת):

缝纫

סלובנית:

šivanje

סלובקית:

šitie

סמואני:

su'isu'i

ספרדית:

de coser

סקוטית גאלית:

fuaigheal

סרבית:

шивање

עֲרָבִית:

خياطة

עִברִית:

תְפִירָה

פִינִית:

ompelu

פַּרסִית:

خیاطی

פולני:

szycie

פונג'אבי:

ਸਿਲਾਈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

de costura

פריזית:

naaien

פשטו:

ګنډل

צ'כי:

šití

צָרְפָתִית:

couture

קוריאנית:

재봉

קורסיקאית:

cucitura

קזחית:

тігу

קטלאנית:

cosir

קירגיזים:

тигүү

קנאדה:

ಹೊಲಿಗೆ

קרואטית:

šivanje

קריאולית האיטי:

koud

רוּסִי:

шитье

רומנית:

cusut

שַׁחֶפֶת:

ຫຍິບ

שוודית:

sömnad

שונה:

kusona

תאילנדי:

เย็บผ้า