Cucire In Altre Lingue

Afrikaans:

naaldwerk

Albanese:

qepje

Amarico:

መስፋት

Arabo:

خياطة

Armeno:

կարում

Azero:

tikiş

Basco:

josten

Bengalese:

সেলাই

Bielorusso:

шыццё

Bosniaco:

šivanje

Bulgaro:

шиене

Catalano:

cosir

Ceco:

šití

Cinese semplificato):

缝纫

Cinese tradizionale):

縫紉

Coreano:

재봉

Corso:

cucitura

Creolo haitiano:

koud

Croato:

šivanje

Curdo:

dirûtinê

Danese:

syning

Ebraico:

תְפִירָה

Esperanto:

kudrado

Estone:

õmblemine

Finlandese:

ompelu

Francese:

couture

Frisone:

naaien

Gaelico scozzese:

fuaigheal

Galiziano:

costura

Gallese:

gwnio

Georgiano:

კერვა

Giapponese:

縫い

Greco:

ράψιμο

Gujarati:

સીવણ

Hausa:

dinki

Hawaiano:

humuhumu

Hmong:

xaws

Igbo:

ịkwa akwa

Indonesiano:

jahit

Inglese:

sewing

Irlandesi:

fuála

Islandese:

saumaskap

Italiano:

cucire

Javanese:

njahit

Kannada:

ಹೊಲಿಗೆ

Kazako:

тігу

Khmer:

ដេរ

Kirghizistan:

тигүү

Latino:

sutura

Lettone:

šūšana

Lituano:

siuvimas

Lussemburghese:

nähen

Macedone:

шиење

Malayalam:

തയ്യൽ

Malese:

menjahit

Malgascio:

manjaitra

Maltese:

ħjata

Maori:

tuitui

Marathi:

शिवणकाम

Mongolo:

оёдол

Myanmar (birmano):

စက်ချုပ်

Nepalese:

सिलाई

No.:

सिलाई

Norvegese:

sying

Olandese:

naaien

Pashto:

ګنډل

Persiano:

خیاطی

Polacco:

szycie

Portoghese (Portogallo, Brasile):

de costura

Punjabi:

ਸਿਲਾਈ

Rumeno:

cusut

Russo:

шитье

Samoano:

su'isu'i

Sea (inglese):

kusoka

Serbo:

шивање

Sesotho:

ho roka

Shona:

kusona

Sindhi:

سلائي

Singalese (singalese):

මැහුම්

Slovacco:

šitie

Sloveno:

šivanje

Somalo:

tolid

Spagnolo:

de coser

Sundanese:

jahit

Svedese:

sömnad

Swahili:

kushona

Tagalog (filippino):

pananahi

Tagico:

дӯзандагӣ

Tailandese:

เย็บผ้า

Tamil:

தையல்

Tedesco:

nähen

Telugu:

కుట్టుపని

Tubercolosi:

ຫຍິບ

Turco:

dikiş

Ucraino:

шиття

Ungherese:

varrás

Urdu:

سلائی

Uzbeko:

tikish

VERSIONE:

pagpanahi

Vietnamita:

may vá

Xhosa:

ukuthunga

Yiddish:

נייען

Yoruba:

masinni

Zulu:

ukuthunga