Dikiş Diğer Dillerde

Afrikaans:

naaldwerk

Almanca:

nähen

Amharca:

መስፋት

Arapça:

خياطة

Arnavut:

qepje

Azerice:

tikiş

Basitleştirilmiş Çince):

缝纫

Bask dili:

josten

Belarusça:

шыццё

Bengalce:

সেলাই

Boşnakça:

šivanje

Bulgarca:

шиене

Cava:

njahit

Danimarka dili:

syning

Deniz (İngilizce):

kusoka

Endonezya dili:

jahit

Ermeni:

կարում

Esperanto:

kudrado

Estonyalı:

õmblemine

Farsça:

خیاطی

Fince:

ompelu

Flemenkçe:

naaien

Fransızca:

couture

Frizce:

naaien

Galce:

gwnio

Galiçyaca:

costura

Gujarati:

સીવણ

Gürcü:

კერვა

Haiti Kreyolu:

koud

Hausa:

dinki

Hawai:

humuhumu

Hayır.:

सिलाई

Hmong:

xaws

Hırvat:

šivanje

Igbo:

ịkwa akwa

Ingilizce:

sewing

Japonca:

縫い

Kannada:

ಹೊಲಿಗೆ

Katalanca:

cosir

Kazak:

тігу

Khmer:

ដេរ

Koreli:

재봉

Korsikalı:

cucitura

Kürt:

dirûtinê

Kırgızca:

тигүү

Latince:

sutura

Lehçe:

szycie

Letonca:

šūšana

Litvanyalı:

siuvimas

Lüksemburgca:

nähen

Macarca:

varrás

Makedonca:

шиење

Malayalam dili:

തയ്യൽ

Malayca:

menjahit

Malgaşça:

manjaitra

Malta dili:

ħjata

Maori:

tuitui

Marathi:

शिवणकाम

Moğolca:

оёдол

Myanmar (Birmanya):

စက်ချုပ်

Nepalce:

सिलाई

Norveççe:

sying

Pencap dili:

ਸਿਲਾਈ

Peştuca:

ګنډل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

de costura

Romence:

cusut

Rusça:

шитье

Samoalı:

su'isu'i

Shona:

kusona

Sindice:

سلائي

Sinhala (Sinhala):

මැහුම්

Slovak:

šitie

Slovence:

šivanje

Somalili:

tolid

Sotho:

ho roka

Sunda dili:

jahit

Svahili:

kushona

SÜRÜM:

pagpanahi

Sırpça:

шивање

Tacikçe:

дӯзандагӣ

Tagalog (Filipinli):

pananahi

Tamil:

தையல்

Tay dili:

เย็บผ้า

Telugu:

కుట్టుపని

Tüberküloz:

ຫຍິບ

Türk:

dikiş

Ukrayna:

шиття

Urduca:

سلائی

Vietnam:

may vá

Xhosa:

ukuthunga

Yidiş:

נייען

Yoruba:

masinni

Yunan:

ράψιμο

Zulu:

ukuthunga

Çek:

šití

Çin geleneği):

縫紉

Özbekçe:

tikish

İbranice:

תְפִירָה

İrlandalı:

fuála

İskoç Galcesi:

fuaigheal

İspanyol:

de coser

İsveççe:

sömnad

İtalyan:

cucire

İzlandaca:

saumaskap