Couture Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

naaldwerk

Albanais:

qepje

Allemand:

nähen

Amharique:

መስፋት

Anglais:

sewing

Arabe:

خياطة

Arménien:

կարում

Azerbaïdjanais:

tikiş

Basque:

josten

Bengali:

সেলাই

Biélorusse:

шыццё

Bosniaque:

šivanje

Bulgare:

шиене

Catalan:

cosir

Chinois (Traditionnel):

縫紉

Chinois simplifié):

缝纫

Cinghalais (cingalais):

මැහුම්

Corse:

cucitura

Coréen:

재봉

Croate:

šivanje

Créole haïtien:

koud

Danois:

syning

Espagnol:

de coser

Espéranto:

kudrado

Estonien:

õmblemine

Finlandais:

ompelu

Français:

couture

Frison:

naaien

Galicien:

costura

Gallois:

gwnio

Gaélique écossais:

fuaigheal

Grec:

ράψιμο

Gujarati:

સીવણ

Géorgien:

კერვა

Haoussa:

dinki

Hawaïen:

humuhumu

Hmong:

xaws

Hongrois:

varrás

Hébreu:

תְפִירָה

Igbo:

ịkwa akwa

Indonésien:

jahit

Irlandais:

fuála

Islandais:

saumaskap

Italien:

cucire

Japonais:

縫い

Javanais:

njahit

Kannada:

ಹೊಲಿಗೆ

Kazakh:

тігу

Khmer:

ដេរ

Kirghize:

тигүү

Kurde:

dirûtinê

Latin:

sutura

Letton:

šūšana

Lituanien:

siuvimas

Luxembourgeois:

nähen

Macédonien:

шиење

Malais:

menjahit

Malayalam:

തയ്യൽ

Malgache:

manjaitra

Maltais:

ħjata

Maori:

tuitui

Marathi:

शिवणकाम

Mongol:

оёдол

Myanmar (birman):

စက်ချုပ်

Non.:

सिलाई

Norvégien:

sying

Néerlandais:

naaien

Népalais:

सिलाई

Ourdou:

سلائی

Ouzbek:

tikish

Pashto:

ګنډل

Persan:

خیاطی

Polonais:

szycie

Portugais (Portugal, Brésil):

de costura

Punjabi:

ਸਿਲਾਈ

Roumain:

cusut

Russe:

шитье

Samoan:

su'isu'i

Sea (anglais):

kusoka

Serbe:

шивање

Sesotho:

ho roka

Shona:

kusona

Sindhi:

سلائي

Slovaque:

šitie

Slovène:

šivanje

Somali:

tolid

Sundanais:

jahit

Suédois:

sömnad

Swahili:

kushona

Tadjik:

дӯзандагӣ

Tagalog (philippin):

pananahi

Tamil:

தையல்

Tchèque:

šití

Telugu:

కుట్టుపని

Thaïlandais:

เย็บผ้า

Tuberculose:

ຫຍິບ

Turc:

dikiş

Ukrainien:

шиття

VERSION:

pagpanahi

Vietnamien:

may vá

Xhosa:

ukuthunga

Yiddish:

נייען

Yoruba:

masinni

Zoulou:

ukuthunga