Odděleně V Jiných Jazycích

Afrikánština:

afsonderlik

Albánec:

veçmas

Amharština:

በተናጠል

Angličtina:

separately

Arabština:

بشكل منفصل

Arménský:

առանձին-առանձին

Baskičtina:

bereizita

Bengálský:

আলাদাভাবে

Bosenské:

odvojeno

Bulharský:

отделно

Běloruský:

асобна

Chorvatský:

odvojeno

Dánština:

separat

Esperanto:

aparte

Estonština:

eraldi

Finština:

erikseen

Francouzština:

séparément

Frisian:

apart

Galicijština:

por separado

Gruzínský:

ცალკე

Gudžarátština:

અલગ

Haitská kreolština:

separeman

Hausa:

daban

Havajský:

kaawale

Hebrejština:

לְחוּד

Hmong:

cais

Holandský:

afzonderlijk

Igbo:

iche iche

Indonéština:

terpisah

Irština:

leithleach

Islandský:

sérstaklega

Italština:

separatamente

Japonský:

別々に

Jidiš:

באַזונדער

Jávský:

kapisah

Kannadština:

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ

Katalánština:

per separat

Kazašský:

бөлек

Khmerové:

ដោយឡែកពីគ្នា។

Korejština:

갈라져

Korsičan:

separatamente

Kurdština:

cuda

Kyrgyz:

өзүнчө

Latinský:

separatim

Litevský:

atskirai

Lotyšský:

atsevišķi

Lucemburština:

getrennt

Makedonština:

одделно

Malajština:

secara berasingan

Malayalam:

പ്രത്യേകം

Malgaština:

manokana

Maltština:

separatament

Maori:

wehe ke

Maráthština:

स्वतंत्रपणे

Maďarský:

külön

Mongolský:

тус тусад нь

Myanmar (barmský):

သီးခြား

Ne.:

अलग से

Nepálština:

अलग

Norština:

hver for seg

Němec:

separat

Pandžábský:

ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ

Paštštino:

په جلا توګه

Peršan:

بطور جداگانه

Polština:

osobno

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

separadamente

Rumunština:

separat

Ruština:

отдельно

Samoan:

eseese

Sea (anglicky):

mosiyana

Sesotho:

ka thoko

Shona:

zvakasiyana

Sindhi:

الڳ الڳ

Sinhálština (sinhálština):

වෙනම

Skotská gaelština:

fa leth

Slovinský:

ločeno

Slovák:

oddelene

Somálci:

si gaar ah

Srbština:

одвојено

Sundanština:

misah

Svahilština:

tofauti

Tagalština (filipínština):

magkahiwalay

Tamil:

தனித்தனியாக

Telugština:

విడిగా

Thai:

แยกกัน

Tuberkulóza:

ແຍກຕ່າງຫາກ

Turečtina:

ayrı ayrı

Tádžické:

алоҳида

Ukrajinština:

окремо

Urdu:

الگ سے

Uzbek:

alohida

VERZE:

gilain

Velština:

ar wahân

Vietnamština:

riêng biệt

Xhosa:

ngokwahlukeneyo

Yoruba:

lọtọ

Zjednodušená čínština):

分别地

Zulu:

ngokwehlukana

Ázerbájdžánština:

ayrıca

Čeština:

odděleně

Čínština (tradiční):

分別地

Řecký:

χωριστά

Španělština:

por separado

Švédský:

separat