अन्य भाषाओं में अलग से

स्पेनिश:

por separado

फ्रेंच:

séparément

इतालवी:

separatamente

जर्मन:

separat

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

separadamente

जापानी:

別々に

कोरियाई:

갈라져

सरलीकृत चीनी):

分别地

अरबी:

بشكل منفصل

रूसी:

отдельно

यूनानी:

χωριστά

लैटिन:

separatim

हवाई:

kaawale

नहीं।:

अलग से

Sinhala (Sinhalese):

වෙනම

Swahili:

tofauti

अंग्रेज़ी:

separately

अम्हारिक्:

በተናጠል

अर्मेनियाई:

առանձին-առանձին

अल्बानियन:

veçmas

आइसलैंड का:

sérstaklega

आज़रबाइजानी:

ayrıca

आयरिश:

leithleach

इन्डोनेशियाई:

terpisah

ईग्बो:

iche iche

उज़बेक:

alohida

उर्दू:

الگ سے

एस्तोनियावासी:

eraldi

एस्पेरांतो:

aparte

कजाख:

бөлек

कन्नड़:

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ

कातालान:

per separat

किरगिज़:

өзүнчө

कुर्द:

cuda

कोर्सीकन:

separatamente

क्रोएशियाई:

odvojeno

खमेर:

ដោយឡែកពីគ្នា។

गुजराती:

અલગ

गैलिशियन्:

por separado

चीनी पारंपरिक):

分別地

चेक:

odděleně

जावानीस:

kapisah

ज़ुलु:

ngokwehlukana

जॉर्जियाई:

ცალკე

डच:

afzonderlijk

तागालोग (फिलिपिनो):

magkahiwalay

ताजिक:

алоҳида

तामिल:

தனித்தனியாக

तुर्की:

ayrı ayrı

तेलुगू:

విడిగా

थाई:

แยกกัน

दानिश:

separat

दी:

afsonderlik

नार्वेजियन:

hver for seg

नेपाली:

अलग

पंजाबी:

ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ

पश्तो:

په جلا توګه

पोलिश:

osobno

फ़ारसी:

بطور جداگانه

फिनिश:

erikseen

फ़्रिसियाई:

apart

बंगाली:

আলাদাভাবে

बल्गेरियाई:

отделно

बस्क:

bereizita

बेलारूसी:

асобна

बोस्नियाई:

odvojeno

मंगोलियन:

тус тусад нь

मराठी:

स्वतंत्रपणे

मलयालम:

പ്രത്യേകം

मलायी:

secara berasingan

माओरी:

wehe ke

मालागासी:

manokana

मेसीडोनियन:

одделно

मोलतिज़:

separatament

म्यांमार (बर्मी):

သီးခြား

यक्ष्मा:

ແຍກຕ່າງຫາກ

यहूदी:

באַזונדער

यूक्रेनी:

окремо

योरूबा:

lọtọ

रोमानियाई:

separat

लक्जमबर्गिश:

getrennt

लात्वीयावासी:

atsevišķi

लिथुआनियाई:

atskirai

वियतनामी:

riêng biệt

वेल्श:

ar wahân

षोसा:

ngokwahlukeneyo

सर्बियाई:

одвојено

संस्करण:

gilain

सागर (अंग्रेजी):

mosiyana

सामोन:

eseese

सिंधी:

الڳ الڳ

सुंडानी:

misah

सेसोथो:

ka thoko

सोणा:

zvakasiyana

सोमाली:

si gaar ah

स्कॉट्स गेलिक:

fa leth

स्लोवाक:

oddelene

स्लोवेनियाई:

ločeno

स्वीडिश:

separat

हंगेरी:

külön

हमोंग:

cais

हैतियाई क्रेओल:

separeman

होउसा:

daban