Osobno W Innych Językach

Afrikaans:

afsonderlik

Albański:

veçmas

Amharski:

በተናጠል

Arabski:

بشكل منفصل

Azerbejdżański:

ayrıca

Baskijski:

bereizita

Bengalski:

আলাদাভাবে

Białoruski:

асобна

Bośniacki:

odvojeno

Bułgarski:

отделно

Chiński tradycyjny):

分別地

Chorwacki:

odvojeno

Czech:

odděleně

Duński:

separat

Esperanto:

aparte

Estoński:

eraldi

Fiński:

erikseen

Francuski:

séparément

Fryzyjski:

apart

Galicyjski:

por separado

Grecki:

χωριστά

Gruziński:

ცალკე

Gruźlica:

ແຍກຕ່າງຫາກ

Gudżarati:

અલગ

Hausa:

daban

Hawajski:

kaawale

Hebrajski:

לְחוּד

Hiszpański:

por separado

Hmong:

cais

Holenderski:

afzonderlijk

Igbo:

iche iche

Indonezyjski:

terpisah

Irlandzki:

leithleach

Islandzki:

sérstaklega

Jawajski:

kapisah

Jidysz:

באַזונדער

Joruba:

lọtọ

Język angielski:

separately

Język japoński:

別々に

Język węgierski:

külön

Kannada:

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ

Kataloński:

per separat

Kazachski:

бөлек

Khmerski:

ដោយឡែកពីគ្នា។

Kirgiski:

өзүнчө

Koreański:

갈라져

Korsykański:

separatamente

Kreolski haitański:

separeman

Kurdyjski:

cuda

Litewski:

atskirai

Luksemburski:

getrennt

Macedoński:

одделно

Malajalam:

പ്രത്യേകം

Malajski:

secara berasingan

Malgaski:

manokana

Maltański:

separatament

Maorysów:

wehe ke

Marathi:

स्वतंत्रपणे

Mongolski:

тус тусад нь

Myanmar (birmański):

သီးခြား

Nepalski:

अलग

Nie.:

अलग से

Niemiecki:

separat

Norweski:

hver for seg

Ormiański:

առանձին-առանձին

Paszto:

په جلا توګه

Pendżabski:

ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ

Perski:

بطور جداگانه

Polskie:

osobno

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

separadamente

Rosyjski:

отдельно

Rumuński:

separat

Samoański:

eseese

Sea (angielski):

mosiyana

Serbski:

одвојено

Sesotho:

ka thoko

Shona:

zvakasiyana

Sindhi:

الڳ الڳ

Somalijski:

si gaar ah

Suahili:

tofauti

Sundajski:

misah

Syngaleski (syngaleski):

වෙනම

Szkocki gaelicki:

fa leth

Szwedzki:

separat

Słowacki:

oddelene

Słoweński:

ločeno

Tadżycki:

алоҳида

Tagalski (filipiński):

magkahiwalay

Tajski:

แยกกัน

Tamil:

தனித்தனியாக

Telugu:

విడిగా

Turecki:

ayrı ayrı

Ukraiński:

окремо

Uproszczony chiński):

分别地

Urdu:

الگ سے

Uzbecki:

alohida

WERSJA:

gilain

Walijski:

ar wahân

Wietnamski:

riêng biệt

Włoski:

separatamente

Xhosa:

ngokwahlukeneyo

Zulus:

ngokwehlukana

Łacina:

separatim

Łotewski:

atsevišķi