Magkahiwalay Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

veçmas

Aleman:

separat

Amharic:

በተናጠል

Arabe:

بشكل منفصل

Armenian:

առանձին-առանձին

Azerbaijani:

ayrıca

Basque:

bereizita

Belarusian:

асобна

Bengali:

আলাদাভাবে

Bosnian:

odvojeno

Bulgarian:

отделно

Catalan:

per separat

Corsican:

separatamente

Croatian:

odvojeno

Czech:

odděleně

Dagat (English):

mosiyana

Danish:

separat

Dutch:

afzonderlijk

Esperanto:

aparte

Estonian:

eraldi

Finnish:

erikseen

Frisian:

apart

Galician:

por separado

Georgian:

ცალკე

Greek:

χωριστά

Gujarati:

અલગ

Haitian Creole:

separeman

Hausa:

daban

Hawaiian:

kaawale

Hebrew:

לְחוּד

Hindi:

अलग से

Hmong:

cais

Hungarian:

külön

Icelandic:

sérstaklega

Igbo:

iche iche

Indonesian:

terpisah

Ingles:

separately

Intsik (Pinasimple):

分别地

Intsik (Tradisyunal):

分別地

Irish:

leithleach

Italyano:

separatamente

Japanese:

別々に

Java:

kapisah

Kannada:

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ

Kastila:

por separado

Kazakh:

бөлек

Khmer:

ដោយឡែកពីគ្នា។

Koreano:

갈라져

Kurdish:

cuda

Kyrgyz:

өзүнчө

Latin:

separatim

Latvian:

atsevišķi

Lithuanian:

atskirai

Luxembourgish:

getrennt

Macedonian:

одделно

Malay:

secara berasingan

Malayalam:

പ്രത്യേകം

Maltese:

separatament

Maori:

wehe ke

Marathi:

स्वतंत्रपणे

Mga afrikaans:

afsonderlik

Mongolian:

тус тусад нь

Myanmar (Burmese):

သီးခြား

Nepali:

अलग

Norwegian:

hver for seg

Pashto:

په جلا توګه

Persian:

بطور جداگانه

Polish:

osobno

Portuges (Portugal, Brazil):

separadamente

Pranses:

séparément

Punjabi:

ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ

Romaniano:

separat

Russian:

отдельно

Samahan:

eseese

Scots Gaelic:

fa leth

Serbiano:

одвојено

Sesotho:

ka thoko

Shona:

zvakasiyana

Sindhi:

الڳ الڳ

Sinhala (Sinhalese):

වෙනම

Slovak:

oddelene

Slovenian:

ločeno

Somali:

si gaar ah

Sundalo:

misah

Suweko:

separat

Swahili:

tofauti

Tagalog (Filipino):

magkahiwalay

Tajik:

алоҳида

Tamil:

தனித்தனியாக

Telugu:

విడిగా

Thai:

แยกกัน

Tuberculosis:

ແຍກຕ່າງຫາກ

Turko:

ayrı ayrı

Ukrainian:

окремо

Urdu:

الگ سے

Uzbek:

alohida

VERSION:

gilain

Vietnamese:

riêng biệt

Welsh:

ar wahân

Xhosa:

ngokwahlukeneyo

Yiddish:

באַזונדער

Yoruba:

lọtọ

Zulu:

ngokwehlukana