Separadamente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

afsonderlik

Albanês:

veçmas

Alemão:

separat

Amárico:

በተናጠል

Armênio:

առանձին-առանձին

Azerbaijani:

ayrıca

Basco:

bereizita

Bengali:

আলাদাভাবে

Bielo-russo:

асобна

Bósnio:

odvojeno

Búlgaro:

отделно

Canarim:

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ

Catalão:

per separat

Cazaque:

бөлек

Chinês simplificado):

分别地

Chinês tradicional):

分別地

Coreano:

갈라져

Corso:

separatamente

Crioulo haitiano:

separeman

Croata:

odvojeno

Curdo:

cuda

Dinamarquês:

separat

Eslovaco:

oddelene

Esloveno:

ločeno

Espanhol:

por separado

Esperanto:

aparte

Estoniano:

eraldi

Finlandês:

erikseen

Francês:

séparément

Frísio:

apart

Galego:

por separado

Galês:

ar wahân

Gaélico escocês:

fa leth

Georgiano:

ცალკე

Grego:

χωριστά

Guzerate:

અલગ

Hausa:

daban

Havaiano:

kaawale

Hebraico:

לְחוּד

Hmong:

cais

Holandês:

afzonderlijk

Húngaro:

külön

Igbo:

iche iche

Indonésio:

terpisah

Inglês:

separately

Ioruba:

lọtọ

Irlandês:

leithleach

Islandês:

sérstaklega

Italiano:

separatamente

Iídiche:

באַזונדער

Japonês:

別々に

Javanês:

kapisah

Khmer:

ដោយឡែកពីគ្នា។

Latina:

separatim

Letão:

atsevišķi

Lituano:

atskirai

Luxemburguês:

getrennt

Macedônio:

одделно

Malaio:

secara berasingan

Malayalam:

പ്രത്യേകം

Malgaxe:

manokana

Maltês:

separatament

Maori:

wehe ke

Mar (Inglês):

mosiyana

Marathi:

स्वतंत्रपणे

Mianmar (birmanês):

သီးခြား

Mongol:

тус тусад нь

Nepalês:

अलग

Norueguês:

hver for seg

Não.:

अलग से

Pashto:

په جلا توګه

Persa:

بطور جداگانه

Polonês:

osobno

Português (Portugal, Brasil):

separadamente

Punjabi:

ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ

Quirguiz:

өзүнчө

Romena:

separat

Russo:

отдельно

Samoano:

eseese

Sesotho:

ka thoko

Shona:

zvakasiyana

Sindi:

الڳ الڳ

Sinhala (cingalês):

වෙනම

Somali:

si gaar ah

Suaíli:

tofauti

Sudanês:

misah

Sueco:

separat

Sérvio:

одвојено

Tadjique:

алоҳида

Tagalog (filipino):

magkahiwalay

Tailandês:

แยกกัน

Tcheco:

odděleně

Telugu:

విడిగా

Tuberculose:

ແຍກຕ່າງຫາກ

Turco:

ayrı ayrı

Tâmil:

தனித்தனியாக

Ucraniano:

окремо

Urdu:

الگ سے

Uzbeque:

alohida

VERSÃO:

gilain

Vietnamita:

riêng biệt

Xhosa:

ngokwahlukeneyo

Zulu:

ngokwehlukana

Árabe:

بشكل منفصل