Séparément Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

afsonderlik

Albanais:

veçmas

Allemand:

separat

Amharique:

በተናጠል

Anglais:

separately

Arabe:

بشكل منفصل

Arménien:

առանձին-առանձին

Azerbaïdjanais:

ayrıca

Basque:

bereizita

Bengali:

আলাদাভাবে

Biélorusse:

асобна

Bosniaque:

odvojeno

Bulgare:

отделно

Catalan:

per separat

Chinois (Traditionnel):

分別地

Chinois simplifié):

分别地

Cinghalais (cingalais):

වෙනම

Corse:

separatamente

Coréen:

갈라져

Croate:

odvojeno

Créole haïtien:

separeman

Danois:

separat

Espagnol:

por separado

Espéranto:

aparte

Estonien:

eraldi

Finlandais:

erikseen

Français:

séparément

Frison:

apart

Galicien:

por separado

Gallois:

ar wahân

Gaélique écossais:

fa leth

Grec:

χωριστά

Gujarati:

અલગ

Géorgien:

ცალკე

Haoussa:

daban

Hawaïen:

kaawale

Hmong:

cais

Hongrois:

külön

Hébreu:

לְחוּד

Igbo:

iche iche

Indonésien:

terpisah

Irlandais:

leithleach

Islandais:

sérstaklega

Italien:

separatamente

Japonais:

別々に

Javanais:

kapisah

Kannada:

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ

Kazakh:

бөлек

Khmer:

ដោយឡែកពីគ្នា។

Kirghize:

өзүнчө

Kurde:

cuda

Latin:

separatim

Letton:

atsevišķi

Lituanien:

atskirai

Luxembourgeois:

getrennt

Macédonien:

одделно

Malais:

secara berasingan

Malayalam:

പ്രത്യേകം

Malgache:

manokana

Maltais:

separatament

Maori:

wehe ke

Marathi:

स्वतंत्रपणे

Mongol:

тус тусад нь

Myanmar (birman):

သီးခြား

Non.:

अलग से

Norvégien:

hver for seg

Néerlandais:

afzonderlijk

Népalais:

अलग

Ourdou:

الگ سے

Ouzbek:

alohida

Pashto:

په جلا توګه

Persan:

بطور جداگانه

Polonais:

osobno

Portugais (Portugal, Brésil):

separadamente

Punjabi:

ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ

Roumain:

separat

Russe:

отдельно

Samoan:

eseese

Sea (anglais):

mosiyana

Serbe:

одвојено

Sesotho:

ka thoko

Shona:

zvakasiyana

Sindhi:

الڳ الڳ

Slovaque:

oddelene

Slovène:

ločeno

Somali:

si gaar ah

Sundanais:

misah

Suédois:

separat

Swahili:

tofauti

Tadjik:

алоҳида

Tagalog (philippin):

magkahiwalay

Tamil:

தனித்தனியாக

Tchèque:

odděleně

Telugu:

విడిగా

Thaïlandais:

แยกกัน

Tuberculose:

ແຍກຕ່າງຫາກ

Turc:

ayrı ayrı

Ukrainien:

окремо

VERSION:

gilain

Vietnamien:

riêng biệt

Xhosa:

ngokwahlukeneyo

Yiddish:

באַזונדער

Yoruba:

lọtọ

Zoulou:

ngokwehlukana