לְחוּד בשפות אחרות

Xhosa:

ngokwahlukeneyo

אִידִישׁ:

באַזונדער

אִיטַלְקִית:

separatamente

אִירִית:

leithleach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

aparte

אַרְמֶנִי:

առանձին-առանձին

אוזבקית:

alohida

אוקראינית:

окремо

אורדו:

الگ سے

אזרבייג'אני:

ayrıca

איגבו:

iche iche

אינדונזית:

terpisah

איסלנדית:

sérstaklega

אלבנית:

veçmas

אמהרית:

በተናጠል

אנגלית:

separately

אסטונית:

eraldi

אפריקאית:

afsonderlik

באסקית:

bereizita

בולגרית:

отделно

בוסני:

odvojeno

בלארוסית:

асобна

בנגלית:

আলাদাভাবে

ג'אוונית:

kapisah

גִרְסָה:

gilain

גֶרמָנִיָת:

separat

גוג'ראטי:

અલગ

גליציאנית:

por separado

גרוזיני:

ცალკე

דַנִי:

separat

האוזה:

daban

הוֹלַנדִי:

afzonderlijk

הוּנגָרִי:

külön

הוואי:

kaawale

המונג:

cais

וולשית:

ar wahân

וייטנאמית:

riêng biệt

זולו:

ngokwehlukana

חמר:

ដោយឡែកពីគ្នា។

טג'יקית:

алоҳида

טגלוג (פיליפינית):

magkahiwalay

טורקי:

ayrı ayrı

טלוגו:

విడిగా

טמילית:

தனித்தனியாக

יַפָּנִית:

別々に

יווני:

χωριστά

יורובה:

lọtọ

ים (אנגלית):

mosiyana

כּוּרדִי:

cuda

לָטִינִית:

separatim

לא.:

अलग से

לוקסמבורגית:

getrennt

לטבית:

atsevišķi

ליטאי:

atskirai

מאורי:

wehe ke

מוֹנגוֹלִי:

тус тусад нь

מיאנמר (בורמזית):

သီးခြား

מלאיים:

പ്രത്യേകം

מלאית:

secara berasingan

מלגית:

manokana

מלטזית:

separatament

מסורת סינית):

分別地

מקדונית:

одделно

מרת'י:

स्वतंत्रपणे

נורווגית:

hver for seg

נפאלית:

अलग

סווהילי:

tofauti

סומלי:

si gaar ah

סונדאנית:

misah

סזוטו:

ka thoko

סינדי:

الڳ الڳ

סינהלה (סינגלים):

වෙනම

סינית מופשטת):

分别地

סלובנית:

ločeno

סלובקית:

oddelene

סמואני:

eseese

ספרדית:

por separado

סקוטית גאלית:

fa leth

סרבית:

одвојено

עֲרָבִית:

بشكل منفصل

עִברִית:

לְחוּד

פִינִית:

erikseen

פַּרסִית:

بطور جداگانه

פולני:

osobno

פונג'אבי:

ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

separadamente

פריזית:

apart

פשטו:

په جلا توګه

צ'כי:

odděleně

צָרְפָתִית:

séparément

קוריאנית:

갈라져

קורסיקאית:

separatamente

קזחית:

бөлек

קטלאנית:

per separat

קירגיזים:

өзүнчө

קנאדה:

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ

קרואטית:

odvojeno

קריאולית האיטי:

separeman

רוּסִי:

отдельно

רומנית:

separat

שַׁחֶפֶת:

ແຍກຕ່າງຫາກ

שוודית:

separat

שונה:

zvakasiyana

תאילנדי:

แยกกัน