Hver For Seg På Andre Språk

Afrikaans:

afsonderlik

Albansk:

veçmas

Amharisk:

በተናጠል

Arabisk:

بشكل منفصل

Armensk:

առանձին-առանձին

Aserbajdsjansk:

ayrıca

Baskisk:

bereizita

Bengali:

আলাদাভাবে

Bosnisk:

odvojeno

Bulgarsk:

отделно

Dansk:

separat

Engelsk:

separately

Esperanto:

aparte

Estisk:

eraldi

Finsk:

erikseen

Forenklet kinesisk):

分别地

Fransk:

séparément

Frisisk:

apart

Galisisk:

por separado

Georgisk:

ცალკე

Gresk:

χωριστά

Gujarati:

અલગ

Haitisk kreolsk:

separeman

Hausa:

daban

Hawaiisk:

kaawale

Hebraisk:

לְחוּד

Hmong:

cais

Hviterussisk:

асобна

Igbo:

iche iche

Indonesisk:

terpisah

Irsk:

leithleach

Islandsk:

sérstaklega

Italiensk:

separatamente

Japansk:

別々に

Javanesisk:

kapisah

Jiddisk:

באַזונדער

Kannada:

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ

Kasakhisk:

бөлек

Katalansk:

per separat

Khmer:

ដោយឡែកពីគ្នា។

Kirgisisk:

өзүнчө

Koreansk:

갈라져

Korsikansk:

separatamente

Kroatisk:

odvojeno

Kurdisk:

cuda

Latin:

separatim

Lettisk:

atsevišķi

Litauisk:

atskirai

Luxembourgsk:

getrennt

Madagaskisk:

manokana

Makedonsk:

одделно

Malayalam:

പ്രത്യേകം

Malaysisk:

secara berasingan

Maltesisk:

separatament

Maori:

wehe ke

Marathi:

स्वतंत्रपणे

Mongolsk:

тус тусад нь

Myanmar (burmesisk):

သီးခြား

Nederlandsk:

afzonderlijk

Nei.:

अलग से

Nepalesisk:

अलग

Norsk:

hver for seg

Pashto:

په جلا توګه

Persisk:

بطور جداگانه

Portugisisk (Portugal, Brasil):

separadamente

Punjabi:

ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ

Pusse:

osobno

Rumensk:

separat

Russisk:

отдельно

Samoansk:

eseese

Sea (engelsk):

mosiyana

Serbisk:

одвојено

Sesotho:

ka thoko

Shona:

zvakasiyana

Sindhi:

الڳ الڳ

Singalesisk (singalesisk):

වෙනම

Skotsk gælisk:

fa leth

Slovakisk:

oddelene

Slovensk:

ločeno

Somalisk:

si gaar ah

Spansk:

por separado

Sundanesisk:

misah

Svensk:

separat

Swahili:

tofauti

Tadsjikisk:

алоҳида

Tagalog (filippinsk):

magkahiwalay

Tamil:

தனித்தனியாக

Telugu:

విడిగా

Thai:

แยกกัน

Tradisjonell kinesisk):

分別地

Tsjekkisk:

odděleně

Tuberkulose:

ແຍກຕ່າງຫາກ

Tyrkisk:

ayrı ayrı

Tysk:

separat

Ukrainsk:

окремо

Ungarsk:

külön

Urdu:

الگ سے

Usbekisk:

alohida

VERSJON:

gilain

Vietnamesisk:

riêng biệt

Walisisk:

ar wahân

Xhosa:

ngokwahlukeneyo

Yoruba:

lọtọ

Zulu:

ngokwehlukana