Ayrı Ayrı Diğer Dillerde

Afrikaans:

afsonderlik

Almanca:

separat

Amharca:

በተናጠል

Arapça:

بشكل منفصل

Arnavut:

veçmas

Azerice:

ayrıca

Basitleştirilmiş Çince):

分别地

Bask dili:

bereizita

Belarusça:

асобна

Bengalce:

আলাদাভাবে

Boşnakça:

odvojeno

Bulgarca:

отделно

Cava:

kapisah

Danimarka dili:

separat

Deniz (İngilizce):

mosiyana

Endonezya dili:

terpisah

Ermeni:

առանձին-առանձին

Esperanto:

aparte

Estonyalı:

eraldi

Farsça:

بطور جداگانه

Fince:

erikseen

Flemenkçe:

afzonderlijk

Fransızca:

séparément

Frizce:

apart

Galce:

ar wahân

Galiçyaca:

por separado

Gujarati:

અલગ

Gürcü:

ცალკე

Haiti Kreyolu:

separeman

Hausa:

daban

Hawai:

kaawale

Hayır.:

अलग से

Hmong:

cais

Hırvat:

odvojeno

Igbo:

iche iche

Ingilizce:

separately

Japonca:

別々に

Kannada:

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ

Katalanca:

per separat

Kazak:

бөлек

Khmer:

ដោយឡែកពីគ្នា។

Koreli:

갈라져

Korsikalı:

separatamente

Kürt:

cuda

Kırgızca:

өзүнчө

Latince:

separatim

Lehçe:

osobno

Letonca:

atsevišķi

Litvanyalı:

atskirai

Lüksemburgca:

getrennt

Macarca:

külön

Makedonca:

одделно

Malayalam dili:

പ്രത്യേകം

Malayca:

secara berasingan

Malgaşça:

manokana

Malta dili:

separatament

Maori:

wehe ke

Marathi:

स्वतंत्रपणे

Moğolca:

тус тусад нь

Myanmar (Birmanya):

သီးခြား

Nepalce:

अलग

Norveççe:

hver for seg

Pencap dili:

ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ

Peştuca:

په جلا توګه

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

separadamente

Romence:

separat

Rusça:

отдельно

Samoalı:

eseese

Shona:

zvakasiyana

Sindice:

الڳ الڳ

Sinhala (Sinhala):

වෙනම

Slovak:

oddelene

Slovence:

ločeno

Somalili:

si gaar ah

Sotho:

ka thoko

Sunda dili:

misah

Svahili:

tofauti

SÜRÜM:

gilain

Sırpça:

одвојено

Tacikçe:

алоҳида

Tagalog (Filipinli):

magkahiwalay

Tamil:

தனித்தனியாக

Tay dili:

แยกกัน

Telugu:

విడిగా

Tüberküloz:

ແຍກຕ່າງຫາກ

Türk:

ayrı ayrı

Ukrayna:

окремо

Urduca:

الگ سے

Vietnam:

riêng biệt

Xhosa:

ngokwahlukeneyo

Yidiş:

באַזונדער

Yoruba:

lọtọ

Yunan:

χωριστά

Zulu:

ngokwehlukana

Çek:

odděleně

Çin geleneği):

分別地

Özbekçe:

alohida

İbranice:

לְחוּד

İrlandalı:

leithleach

İskoç Galcesi:

fa leth

İspanyol:

por separado

İsveççe:

separat

İtalyan:

separatamente

İzlandaca:

sérstaklega