بشكل منفصل بلغات أخرى

آيسلندي:

sérstaklega

أرميني:

առանձին-առանձին

ألمانية:

separat

أوزبكي:

alohida

إيرلندي:

leithleach

إيطالي:

separatamente

اسبرانتو:

aparte

الأذربيجانية:

ayrıca

الأردية:

الگ سے

الأسبانية:

por separado

الأفريكانية:

afsonderlik

الألبانية:

veçmas

الأمهرية:

በተናጠል

الأندونيسية:

terpisah

الأوكرانية:

окремо

الإستونية:

eraldi

الإصدار:

gilain

الإنجليزية:

separately

الإيغبو:

iche iche

الباسك:

bereizita

الباشتو:

په جلا توګه

البحر (الإنجليزية):

mosiyana

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

separadamente

البلغارية:

отделно

البنجابية:

ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ

البنغالية:

আলাদাভাবে

البوسنية:

odvojeno

البيلاروسية:

асобна

التاميل:

தனித்தனியாக

التايلاندية:

แยกกัน

التشيكية:

odděleně

التيلجو:

విడిగా

الجاليكية:

por separado

الجاوية:

kapisah

الجورجية:

ცალკე

الخمير:

ដោយឡែកពីគ្នា។

الروسية:

отдельно

الزولو:

ngokwehlukana

السلوفاكية:

oddelene

السلوفينية:

ločeno

السندية:

الڳ الڳ

السنهالية (السنهالية):

වෙනම

السواحيلية:

tofauti

السوندانيز:

misah

السويدية:

separat

الصربية:

одвојено

الصينية المبسطة):

分别地

الغوجاراتية:

અલગ

الغيلية الاسكتلندية:

fa leth

الفريزيان:

apart

الفنلندية:

erikseen

الكاتالونية:

per separat

الكازاخستانية:

бөлек

الكانادا:

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ

الكرواتية:

odvojeno

الكريولية الهايتية:

separeman

الكورية:

갈라져

اللغة التركية:

ayrı ayrı

اللغة العبرية:

לְחוּד

اللغة الفارسية:

بطور جداگانه

اللوكسمبرجية:

getrennt

الليتوانية:

atskirai

الماراثى:

स्वतंत्रपणे

المالايالامية:

പ്രത്യേകം

المالطية:

separatament

الماوري:

wehe ke

المجرية:

külön

المقدونية:

одделно

المنغولية:

тус тусад нь

النرويجية:

hver for seg

النيبالية:

अलग

الهوسا:

daban

اليابانية:

別々に

اليديشية:

באַזונדער

اليوروبا:

lọtọ

اليونانية:

χωριστά

تاغالوغ (فلبيني):

magkahiwalay

تقاليد صينية):

分別地

تلميع:

osobno

تهرب من دفع الرهان:

ar wahân

خوسا:

ngokwahlukeneyo

دانماركي:

separat

روماني:

separat

ساموا:

eseese

سيسوتو:

ka thoko

شونا:

zvakasiyana

صومالي:

si gaar ah

طاجيك:

алоҳида

عربى:

بشكل منفصل

فرنسي:

séparément

فيتنامي:

riêng biệt

قيرغيزستان:

өзүнчө

كردي:

cuda

كورسيكا:

separatamente

لا.:

अलग से

لاتفيا:

atsevišķi

لاتيني:

separatim

لغة الملايو:

secara berasingan

مدغشقر:

manokana

مرض السل:

ແຍກຕ່າງຫາກ

ميانمار (البورمية):

သီးခြား

هاواي:

kaawale

همونغ:

cais

هولندي:

afzonderlijk