Zralý V Jiných Jazycích

Afrikánština:

ryp

Albánec:

e pjekur

Amharština:

የበሰለ

Angličtina:

ripe

Arabština:

ناضج

Arménský:

հասունացած

Baskičtina:

heldua

Bengálský:

পাকা

Bosenské:

zreo

Bulharský:

узрели

Běloruský:

саспелыя

Chorvatský:

zrela

Dánština:

moden

Esperanto:

matura

Estonština:

küps

Finština:

kypsä

Francouzština:

mûr

Frisian:

ryp

Galicijština:

maduro

Gruzínský:

მწიფე

Gudžarátština:

પાકેલું

Haitská kreolština:

mi

Hausa:

cikakke

Havajský:

pala

Hebrejština:

בָּשֵׁל

Hmong:

siav

Holandský:

rijp

Igbo:

mfri eke

Indonéština:

matang

Irština:

aibí

Islandský:

þroskaður

Italština:

maturo

Japonský:

熟した

Jidiš:

רייפּ

Jávský:

mateng

Kannadština:

ಮಾಗಿದ

Katalánština:

madur

Kazašský:

піскен

Khmerové:

ទុំ

Korejština:

익은

Korsičan:

maturu

Kurdština:

çêbûyî

Kyrgyz:

бышкан

Latinský:

matura

Litevský:

prinokęs

Lotyšský:

nogatavojies

Lucemburština:

reift

Makedonština:

зрели

Malajština:

matang

Malayalam:

പാകമായ

Malgaština:

masaka

Maltština:

misjur

Maori:

maoa

Maráthština:

पिकलेले

Maďarský:

érett

Mongolský:

боловсорсон

Myanmar (barmský):

မှည့်

Ne.:

परिपक्व

Nepálština:

पाकेको

Norština:

moden

Němec:

reif

Pandžábský:

ਪੱਕੇ

Paštštino:

پخ شوی

Peršan:

رسیده

Polština:

dojrzały

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

maduro

Rumunština:

copt

Ruština:

спелый

Samoan:

matua

Sea (anglicky):

kucha

Sesotho:

butisitse

Shona:

kuibva

Sindhi:

پڪي

Sinhálština (sinhálština):

ඉදුණු

Skotská gaelština:

abaich

Slovinský:

zrela

Slovák:

zrelý

Somálci:

bislaaday

Srbština:

зрео

Sundanština:

asak

Svahilština:

mbivu

Tagalština (filipínština):

hinog na

Tamil:

பழுத்த

Telugština:

పండిన

Thai:

สุก

Tuberkulóza:

ສຸກແລ້ວ

Turečtina:

olgun

Tádžické:

пухта

Ukrajinština:

стиглий

Urdu:

پکا ہوا

Uzbek:

pishgan

VERZE:

hinog na

Velština:

aeddfed

Vietnamština:

chín muồi

Xhosa:

ivuthiwe

Yoruba:

pọn

Zjednodušená čínština):

成熟

Zulu:

zivuthiwe

Ázerbájdžánština:

yetişmiş

Čeština:

zralý

Čínština (tradiční):

成熟

Řecký:

ώριμος

Španělština:

maduro

Švédský:

mogen