Dojrzały W Innych Językach

Afrikaans:

ryp

Albański:

e pjekur

Amharski:

የበሰለ

Arabski:

ناضج

Azerbejdżański:

yetişmiş

Baskijski:

heldua

Bengalski:

পাকা

Białoruski:

саспелыя

Bośniacki:

zreo

Bułgarski:

узрели

Chiński tradycyjny):

成熟

Chorwacki:

zrela

Czech:

zralý

Duński:

moden

Esperanto:

matura

Estoński:

küps

Fiński:

kypsä

Francuski:

mûr

Fryzyjski:

ryp

Galicyjski:

maduro

Grecki:

ώριμος

Gruziński:

მწიფე

Gruźlica:

ສຸກແລ້ວ

Gudżarati:

પાકેલું

Hausa:

cikakke

Hawajski:

pala

Hebrajski:

בָּשֵׁל

Hiszpański:

maduro

Hmong:

siav

Holenderski:

rijp

Igbo:

mfri eke

Indonezyjski:

matang

Irlandzki:

aibí

Islandzki:

þroskaður

Jawajski:

mateng

Jidysz:

רייפּ

Joruba:

pọn

Język angielski:

ripe

Język japoński:

熟した

Język węgierski:

érett

Kannada:

ಮಾಗಿದ

Kataloński:

madur

Kazachski:

піскен

Khmerski:

ទុំ

Kirgiski:

бышкан

Koreański:

익은

Korsykański:

maturu

Kreolski haitański:

mi

Kurdyjski:

çêbûyî

Litewski:

prinokęs

Luksemburski:

reift

Macedoński:

зрели

Malajalam:

പാകമായ

Malajski:

matang

Malgaski:

masaka

Maltański:

misjur

Maorysów:

maoa

Marathi:

पिकलेले

Mongolski:

боловсорсон

Myanmar (birmański):

မှည့်

Nepalski:

पाकेको

Nie.:

परिपक्व

Niemiecki:

reif

Norweski:

moden

Ormiański:

հասունացած

Paszto:

پخ شوی

Pendżabski:

ਪੱਕੇ

Perski:

رسیده

Polskie:

dojrzały

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

maduro

Rosyjski:

спелый

Rumuński:

copt

Samoański:

matua

Sea (angielski):

kucha

Serbski:

зрео

Sesotho:

butisitse

Shona:

kuibva

Sindhi:

پڪي

Somalijski:

bislaaday

Suahili:

mbivu

Sundajski:

asak

Syngaleski (syngaleski):

ඉදුණු

Szkocki gaelicki:

abaich

Szwedzki:

mogen

Słowacki:

zrelý

Słoweński:

zrela

Tadżycki:

пухта

Tagalski (filipiński):

hinog na

Tajski:

สุก

Tamil:

பழுத்த

Telugu:

పండిన

Turecki:

olgun

Ukraiński:

стиглий

Uproszczony chiński):

成熟

Urdu:

پکا ہوا

Uzbecki:

pishgan

WERSJA:

hinog na

Walijski:

aeddfed

Wietnamski:

chín muồi

Włoski:

maturo

Xhosa:

ivuthiwe

Zulus:

zivuthiwe

Łacina:

matura

Łotewski:

nogatavojies